Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Isaac, Mina (1882) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 562, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Marmor

Größe:

35 x 136 x 35 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

französisch

Sprache des Sockels:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Sockel):

Hier ruht

das Mädchen Mina, Tochter des Moses Isaac.

Ihre Seele ist zur himmlischen Quelle gegangen,

das ist am Donnerstag, den 20. Cheschvan des Jahres

[5]643 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Französische Inschrift:)

(Säule):

ICI REPOSE EN PAIX

ENLEVEE A L'AMOUR DE SES PARENTS

NOTRE ANGE REGRETTE

LAURE ISAAC

NEE LE 14. Dbre. 1878

MORTE LE 2. Nbre. 1882
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Isaac, Mina

    Geburtstag

    14.12.1878

    Sterbetag

    2.11.1882

    Geschlecht

    weiblich

Indizes ↑

Personen:

Mina, Tochter des Moses Isaac (jüdische Namenform) · Moses Isaac, Vater der Mina · Isaac, Mina · Isaac, Moses · Laure Isaac (französische Namenform) · Isaac, Laure

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

05/22-3 + 05/22-5 + (Sockel:) 05/22-4

Fotos:

Zitierweise ↑
„Isaac, Mina (1882) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9544> (Stand: 1.7.2014)