Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Goldwein, Samuel (II) (1935) – Meimbressen

Grab Nr. 123 → Lageplan (PDF), Meimbressen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Meimbressen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 105 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein treuer Mann, er wandelte untadelig.

Seine Handlungen waren gut und vollkommen.

Sein Name ist [...] zum Lob und Preis.

Das ist Samuel, Sohn des Jehuda.

Er starb am 10. Aw [5] 695 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Samuel Goldwein

geb. 27. Januar 1850

gest. 8. August 1935.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Goldwein, Samuel (II)

    Geburtstag

    27.1.1850

    Sterbetag

    8.8.1935

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Meimbressen

Anmerkungen:

Samuel Goldwein, geboren am 27.01.1850, gestorben am 08.08.1935.

Hebräischer Name: Samuel, Sohn des Jehuda.

Samuel Goldwein war mit Bertha geborene Mosheim verheiratet. Die Tochter Rosa, geboren am 19.02.1886 in Meimbressen, heiratete am 02.02.1910 in Ehrsten Gustav Rosenthal aus Krofdorf, mit dem sie später in Krofdorf lebte (Mitteilungen von Herrn Manfred Schmidt, Krofdorf).

Der Grabstein des Vaters des Samuel Goldwein konnte nicht ausfindig gemacht werden. Es müßte sich bei seiner Person um Levi Goldwein, Sohn des Salomon Goldwein [Grabnummer 11], handeln, der nach HStAM, Bestand 76a, Nr. 28 (Liste der jüdischen Familien in Meimbressen, 1812) am 18.09.1805 geboren wurde.

Indizes ↑

Personen:

Samuel, Sohn des Jehuda (= Samuel Goldwein (II), Meimbressen) · Jehuda, Vater des Samuel Goldwein (II) · Goldwein, Levi · Goldwein, Salomon (I) · Rosenthal, Gustav · Goldwein, Bertha geborene Mosheim · Mosheim, Bertha verheiratete Goldwein · Rosenthal, Rosa geborene Goldwein · Goldwein, Rosa verheiratete Rosenthal

Orte:

Ehrsten · Krofdorf · Meimbressen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 99-7/18 und 19.

RS: 99-7/17.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Goldwein, Samuel (II) (1935) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1675> (Stand: 9.2.2022)