Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Neugaß, Zipora (1870) – Altengronau
- Grab Nr. 862 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
47 x 66 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht eine tüchtige Frau, Zippor,
Ehefrau des Isaak Neugaß,
von der heiligen Gemeinde Rieneck.
Ihre Handlungen waren wohlgefällig,
sie übte viel Nächstenliebe und Wohltätigkeit,
rechtschaffen war sie unter den Frauen im Tempel.
Gestorben am Mittwoch, an Yom Kippur, und begraben am Donnerstag
[5]631 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Neugaß, Zipora
-
Geburtstag
etwa 1802
Sterbetag
5.10.1870
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Zippor, Frau des Jizchak Neugaß, aus Rieneck, gest. 5.10.1870 [Zipora Neugaß, Witwe des Isak Neugaß, 68 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Würzburg, Bestand Jüdische Standesregister, Band 110, Sterberegister Rieneck 1824-1888.
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0862_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Neugaß, Zipora (1870) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5819> (Stand: 1.7.2014)