Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Goldschmidt, Jette (1871) – Altengronau
- Grab Nr. 859 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
56 x 111 x 6 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Eine tüchtige Frau, Gitche,
Ehefrau des Löb Goldschmidt,
Heubach.
Hier ruht:
Ihres Mannes und ihrer Kinder Herzen durften sich auf sie verlassen.
Wohlgefällig war sie in ihren Handlungen
und eine Stütze der Armen mit ihrer Wohltätigkeit.
Mit gutem Ruf stieg sie in den Himmel hinauf
am Freitag, den 14. Iyyar, und wurde begraben
am Sonntag [5]631 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Goldschmidt, Jette
-
Geburtstag
etwa 1830
Sterbetag
5.5.1871
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Gitche, Frau des Löw Goldschmidt, aus Heubach, gest. 5.5.1871 [Jette Goldschmidt, Tochter des Löb Blumenstiel und der Jüttel aus Mansbach, Frau des Löb Goldschmidt jun., 41 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Marburg, Protokolle II Heubach Nr. 6, Sterberegister Heubach 1826-1875 (bis 1837 mit Uttrichshausen).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0859_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Goldschmidt, Jette (1871) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5816> (Stand: 1.7.2014)