Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Regesta of the Landgraves of Hesse
1504 Juni 11
Gedenkinschrift an die Belagerung Bensheims durch Landgraf Wilhelm II.
Regest-Nr. 8520
- Tradition
-
Bibliography: Literatur und Abbildung: Scholz, Inschriften Bergstraße S. 66 f., Nr. 89 und Abb. 51 auf Taf. 27. - Regestum
- Eine Gedenkinschrift auf einer aus rotem Sandstein gefertigten Tafel, die sich ursprünglich am Auerbacher Tor in Bensheim befand und heute im Stadtarchiv Bensheim verwahrt wird, erinnert an die Belagerung der Stadt Bensheim durch Landgraf Wilhelm II. von Hessen im Verlauf des Bayerischen Erbfolgekrieges.
- Original Text
- [nach christi geburt] i(m) funffhundert vnd vier iar
[vff dinstag den] eylfften iuny des brachmons furwa[r
belegert] landgraff wilhelm vo(n) hesse(n) deise stad un(d) p[forte(n)
mit] gewalt schoß die ab an allen ortten
[v]nd drey hertzogen warn im verwandt
[b]runschwig vnd meckelburg seind sie genandt
dethen bald von der gegenwer fleihen
darnach am eylfften tag eylends ausz de(m) feld ziehe[n] -
Language of the Original Text
deutsch
- References
-
Other Persons
Hessen, Landgrafen, Wilhelm II. · Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzöge, Heinrich der Ältere · Mecklenburg-Schwerin, Herzöge, Heinrich V.
-
Other Places
-
Keywords
Inschriften · Kriege · Städte · Kriege, Pfälzer Erbfolge · Belagerungen
- Text Basis
-
Regestum
OV nach Scholz, Inschriften Bergstraße
-
Document Particulars
OV
-
Original
Scholz, Inschriften Bergstraße
- Citation
- Landgrafen-Regesten online Nr. 8520 <https://www.lagis-hessen.de/index.php/en/subjects/idrec/sn/lgr/id/8520> (Stand: 08.05.2026)