Hessian World War I Primary Sources

Contents

Illustrations

↑ Der erste Kriegsmonat im Offenbacher Abendblatt, August 1914

Abschnitt 25: 3.8.1914: Gegen Tanzbelustigungen im Krieg

◀
Krieg und Tanzbelustigung

Freunde unseres Blattes teilen uns mit, daß zu ihrer großen Verwunderung im Lokale Wiener Hof, genannt „Quetschegärtche", in Oberrad¹ am Sonntag² nachmittag Tanzmusik ertönte. Der Kellner, an den sie sich wandten, erwiderte ihnen, es werde zum Tanz anfgespielt. Unsere Freunde machten ernste Vorstellungen dahin, dies sein zu lassen in der jetzigen so ernsten Zeit. Doch ohne Erfolg, die Tanzmusik ertönte weiter. Entrüstet verließen sie hierauf das Lokal. Das war die richtige und beste Antwort auf das Vorgehen des Wirtes. In einer Zeit, in der der Barbar, der Russe, vor den deutschen Toren dräuend steht, in der ein Krieg bevorsteht, wie ihn die Weltgeschichte bisher nicht verzeichnen kann, da tanzt man nicht. Wenn der Wirt einen Tanzschein schon gelöst hat, dann erstattet in solchem Falle die Behörde das Geld zurück.

[Offenbacher Abendblatt vom 3. August 1914]
▶

1. Das Restaurant "Wiener Hof" lag in der Buchrainstraße in Oberrad (heute Stadtteil von Frankfurt). ↑
2. D.h. am 2. August. Die Mobilmachung wurde am Spätnachmittag gegen 18.00 Uhr verkündet. ↑