Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Abt Michael Landgraf 1572, Hersfeld

Bad Hersfeld · Gem. Bad Hersfeld · Landkreis Hersfeld-Rotenburg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Bad Hersfeld

Premises:

Bad Hersfeld, Stiftskirche.

Characteristics ↑

Dating:

1572

Type:

Epitaph

Conservation:

verloren

Description ↑

Description:

Epitaph des Abtes Michael Landgraf. Wie die Grabplatte in der Stiftskirche und wie beim Vorgänger (Nrr. 145f.) wohl über jener an die Wand gestellt. Die Nachzeichnung zeigt eine Pilasterädikula, deren Sockel mit einer neunzeiligen Inschrift, dem Grabgedicht samt Setzungsvermerk (A), beschrieben war. In der sich darüber erhebenden Rundbogennische stand die Figur des Abtes im größtenteils dunklen Ornat, mit Mitra, Stab in der Rechten, mit der Linken ein Buch halb vor den Körper haltend. Am Kopf der vegetabil ornamentierten Pilaster stand die Signatur des Bildhauers mit dem Jahr der Herstellung (B) in kleinen Täfelchen. Die Buchstaben darunter, auf ebensolchen Täfelchen, scheinen nur diese Signatur wenigstens teilweise auszuschreiben und dürften keine eigene, also zusätzliche Inschrift anderer Bedeutung gewesen sein. Im von Masken flankierten Gebälk das Vollwappen mit der Bauzahl (C) beiderseits der Helmzier; der Dreiecksgiebel ist mit drei Kugeln besetzt.

Drei elegische Distichen (A).

Wie die Inschrift auf der Grabplatte (vorangehende Nr.) griff das Grabgedicht neben dem allgemeinen Totenlob des geistlichen Vaters die beiden hauptsächlichen Errungenschaften der Amtszeit des Abtes Michael Landgraf auf, nämlich die Gründung des Gymnasiums in Hersfeld und des Hospitals im nahen Niederaula.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Ordensangehörige · geistliche Personen

Enthaltene Wappen:

Stift Hersfeld/Landgraf2).

  1. Quadriert: 1/4. Stift Hersfeld; 2/3. Landgraf.
Inscription ↑

Umschrift:

A D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) S(ACRVM)

NOBILIS INGENIO VITA CLARISSIMVS ABBAS

HIC TEGITVR PRINCEPS NOMINE MENTE PATER

AMPLEXVS FIDEI MICHAEL MONVMENTA RECEPTVM

PAVPERIBVS STVDIIS APTA LYCEA STRVIT

PVBLICA IVSTITIAM PRVDENTIS COMMODA SIGNANT

TEMPLA PIVM CELEBRANT MVNIFICVMQVE SCOLA

R(EVEREN)DISS(IMVS) P(ATE)R AC D(OMINVS) D(OMI)N(VS)

LVDOVICVS ABBAS / PRAEDECESSORI SVO BENEMERITO HOC /

MONVMENTVM POSVIT

B V(ALENTIN) H(EP) // 1572

VAL(ENTIN)a) // HEP.

C 15//72

  1. Anscheinend verlesen zu VAT.

Übersetzung:

(A) Dem besten und größten Gott geweiht. Edel von Charakter und Lebensführung ist der hochberühmte Abt hier bedeckt, vom Namen her ein Fürst, vom Geist her ein Vater, Michael, der die Male des Glaubens verinnerlichte, den Armen Aufnahmeplatz und für die Wissenschaften geeignete Gymnasien baute. Öffentlicher Nutzen zeigt die Gerechtigkeit des Klugen an; die Kirchen feiern den Frommen und die Schulen den Freigebigen. Seinem wohlverdienten Vorgänger hat der hochwürdigste Vater und Herr, Herr Abt Ludwig, dieses Denkmal gestellt.

Kommentar:

Nach Schlegels Nachzeichnung und Textzitat.1)

  1. Die Nachzeichnungen und das Textzitat geben Gesehenes wieder; der Zeilenfall der Setzung ist eher unsicher; U und V wurden hier nicht normalisiert.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Bibliography:

Coat of Arms:

Stift Hersfeld/Landgraf.

Editing:

Die Inschriften des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. Gesammelt und bearb. von Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 91). 2015, Nr. 180.

Citation ↑
„Abt Michael Landgraf 1572, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2266> (Stand: 20.3.2023)