Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Johann Philipp Schmaltz 1621, Steinhaus

Steinhaus · Gem. Petersberg · Landkreis Fulda | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Steinhaus

Premises:

Steinhaus, Katholische Pfarrkirche

Angaben zum Standort:

In der Eingangshalle (Turmuntergeschoss) in der linken Wand eingelassen.

Characteristics ↑

Dating:

1621

Type:

Grabplatte

Material:

Buntsandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

71.5 x 132 cm (B x H)

Description ↑

Description:

Die obere Zone ist mit einem Kleeblattkreuzrelief geschmückt, die untere trägt Inschrift B.

In der Mitte unten ein Steinmetzzeichen.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Dargestellte Personen:

Johann Philipp Schmaltz, gestorben 1621.

Inscription ↑

Umschrift:

A: A[nn]O 1621 22 7BRIS IOANNES PHILIPPVS PAVLI SCHMALTZ CANCELLISTAE / REGISTRATORIS FVLDEN PRAEFECTIVAE MERLAWENSIVM IN STEINA / FILIOLVS OBIIT CVIVS / ANIMA [IN] DEO VIVAT

B: IOB 14 HOMO NATVS / DE MVLIERE / BREVI VIVENS TEMPORE RE /PLETVR MVL- /TIS MISERIIS /.

Übersetzung:

A: Im Jahre 1622, am 22. September, starb Johann Philipp, des Paul Schmaltz, fuldischen Kanzellisten und Registrators und Merlauischen Amtmanns in Steinau Söhnchen, dessen Seele in Gott lebe.

B: Der Mensch, geboren vom Weibe, lebt kurze Zeit und wird mit vielen Plagen erfüllt

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Keywords:

Steinmetzzeichen · Männer

Editing:

Otto Volk, HLGL, nach Sturm, Bau- und Kunstdenkmale Fuldaer Land 1, S. 826 f.

Miriam Böttcher, HLGL, nach Azzola, Ledigensteine

Citation ↑
„Johann Philipp Schmaltz 1621, Steinhaus“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/787> (Stand: 5.5.2014)