Funerary Monuments
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Anna von Babenhausen 1509, Babenhausen
- Babenhausen · Gem. Babenhausen · Landkreis Darmstadt-Dieburg | Historical Gazetteer
- Place of Location ↑
-
Place of Location:
-
Premises:
Babenhausen, Evangelische Kirche
-
Angaben zum Standort:
Die Platte liegt im südlichen Seitenschiff.
- Characteristics ↑
-
Dating:
1509
-
Type:
-
Material:
-
Conservation:
-
Dimensions:
95 x 195 cm (B x H)
-
Größe der Buchstaben:
6-7 cm
- Description ↑
-
Description:
Die rechte Leiste ist stark abgetreten und oben und unten beschnitten.
Oben im Feld befindet sich ein Ehewappen, von dem aufgrund erheblicher Abtretung nur noch der rechte Schild zu erkennen ist.
Die Inschrift läuft auf dem Rand um und wird unten im Feld in drei Zeilen fortgesetzt.
-
Sex, Age, Family Status:
-
Estate:
-
Enthaltene Wappen:
Babenhausen;
unkenntlich.
-
Dargestellte Personen:
Anna von Babenhausen, geborene von Praunheim.
Anna war eine Tochter Hellmanns von Praunheim. Ihr Mann Heinrich war ein Sohn Kaspars von Babenhausen. Er wurde Amtmann auf dem Goldstein und ist 1512 als Forstmeister zu Hain in der Dreieich belegt.2) Er starb nach Biedermann 1529, nach Humbracht jedoch schon am 13. Oktober 1523.
3)Bei Mohrhardt, Stammtafel 103 fehlen sowohl Heinrich als auch sein Vater Kaspar.
- Großkopf, Südgrenze 49.
- Inscription ↑
-
Umschrift:
Anno · d(omi)ni milesimo · / [qu]in[gentesimo nono vicesim]a secunda die / [m]ensis · maii · obiit · / honesta · Ann · de · prvinheim · vxor · validi · henrice // de babenhvsen arm/igeri cui(us) a(n)i(m)a requi/escat · in pace ame(n)
-
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1509, am 22. Tag des Monats Mai starb die ehrbare Anna von Praunheim, Frau des festen Edelknechts Heinrich von Babenhausen, deren Seele in Frieden ruhen möge, Amen.
-
Schrift:
- References ↑
-
Bibliography:
- Steiner, Bachgau III 204
- Müller, Stadtkirche II 19.
-
Keywords:
-
Coat of Arms:
-
Editing:
Die Inschriften der Stadt Darmstadt und der Landkreise Darmstadt-Dieburg und Groß-Gerau. Gesammelt und bearbeitet von Sebastian Scholz (Die Deutschen Inschriften 49), 1999, S. 84, Nr. 124.
- Citation ↑
- „Anna von Babenhausen 1509, Babenhausen“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/39> (Stand: 24.3.2005)