Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Margareta Zubrod 1628, Eppstein

Eppstein · Gem. Eppstein · Main-Taunus-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Eppstein

Premises:

Eppstein, Evangelische Pfarrkirche

Angaben zum Standort:

Das Original des Steins befand sich früher in der westlichen Außenfassade rechts neben dem Eingang, wo es von Picard lokalisiert wurde.

Angaben zum Aufbewahrungsort:

Die Platte befindet sich heute im Inneren der Kirche an der Seitenwand der Empore; eine Kopie des Steines ist an der westlichen Außenfassade rechts neben dem Eingang aufgehängt.

Characteristics ↑

Dating:

1628

Type:

Epitaph

Material:

roter Sandstein

Conservation:

teilweise erhalten

Dimensions:

65 x 96 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

(A) 3,5, (B) ca. 2 cm

Description ↑

Description:

Epitaph der Margareta Zubrod. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein. Auf dem Rand der Platte läuft die Grabinschrift (A) im Uhrzeigersinn mit Beginn links oben um. Im Feld befindet sich oben ein Kruzifix mit Titulus (B) sowie fünf gleichfalls reliefierte Wappenschilde, von denen je zwei in den oberen und unteren Feldecken sowie eines am Kreuzfuß angeordnet sind. Die untere Zeile ist vollständig abgewittert.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Enthaltene Wappen:

Zubrod2)

Harnisch (?)3)

unbekannt4)

unbekannt5)

  1. Ein Balken mit einem von einem Pfeil waagerecht durchbohrten Herz, oben ein halber gekrönter Adler, unten eine Maus (?).
  2. Hausmarke, begleitet von zwei Rosetten, vgl. Anhang Nr. 18.
  3. Hausmarke (?), vgl. Anhang Nr. 19.
  4. Ein Schrägfluss.

Dargestellte Personen:

Laut Eintrag ins Eppsteiner Ev. Kirchenbuch verschied Margareta Zubrod am „14 januarij morgens zwischen 2 vnd 3 Vhr“.6) Am 17. Januar wurde ihr Leichnam „christlich vnd Ehrlich begraben neben die Stadtkirchen“; Pfarrer Johannes Gereum (vgl. Kat.-Nr. 288), der mit der Familie eng verbunden war – Johann Michael Zubrod war Pate der Pfarrerskinder7) – fügte seinem Eintrag die Notiz „animula eius in benedictione domini“ hinzu. Zwar nennt die Grabinschrift das Alter des Mädchens, ein Geburtseintrag zum fraglichen Jahr 1615 bzw. der umgebenden Jahre fehlt jedoch; die Taufe, Patin war die gleichnamige Frau des Pfarrers, ist aber zum 25. Oktober 1627 vermerkt; deshalb kann das Alter nur 13 Wochen (!) bedeuten,8) eigentlich 11 Wochen und 5 Tage. Der Angabe der Inschrift nähert man sich noch besser an, wenn man als Tauftag den 21. Oktober 16279) akzeptiert, wodurch sich ein Alter von 12 Wochen und 2 Tagen ergibt.

Johann Michael Zubrod aus einer Beamtenfamilie in Petterweil, Sohn des solms-laubachischen Amtskellers Antonius Zubrod, hatte schon eine Karriere als Schultheiß in mehreren hessischen Herrschaften hinter sich, als er 1622 zusätzlich Forstmeister in der hessischen Herrschaft Eppstein wurde. Er war mit der Tochter des Delkenheimer Schultheißen Christine Harnisch verheiratet und hatte mit ihr fünf Kinder; Zubrod starb 1643 in Delkenheim, wohin er 1630 gezogen war.10)

  1. Ev. KiBu Eppstein fol. 173r (neue Zählung fol. 161r).
  2. Ebd. fol. 7v (neue Zählung fol. 8v).
  3. Vgl. Picard, Grabstein 65.
  4. So nach Zubrod, Familie 196.
  5. Vgl. Picard, Grabstein 65f. und vor allem Zubrod, Familie 195.
Inscription ↑

Umschrift:

A A(NN)oa) MDC · XXVIII . DEN XV IAN(VARII) STA͜RB MARG/ETAb)

Z ­VBROTIN H͜ERN H͜ESSISCH͜EN FORST[MEI]STERS [JOHAN / MI-

CHAEL ZVBROTS TÖCHTERLIN] / S[EINES] ALTERS DREIZEN DER

SEL GOT GENADE

B I(ESVS) N(AZARENVS) R(EX) I(VDEORVM)1)

  1. o klein und tiefgestellt, darüber ein Strich.
  2. Sic!
  1. Joh 19,19.

Kommentar:

Erg. nach Dieffenbach (A).

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Bibliography:

Coat of Arms:

Zubrod · Zubrod · Harnisch (?) · unbekannt · unbekannt

Editing:

Die Inschriften des Hochtaunus- und des Main-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees und Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 97). 2019, Nr. 230.

Citation ↑
„Margareta Zubrod 1628, Eppstein“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2503> (Stand: 20.3.2023)