Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Elisabeth Wallenius, 1690, Langenstein

Langenstein · Gem. Kirchhain · Landkreis Marburg-Biedenkopf | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Langenstein

Heutiger Aufbewahrungsort:

Langenstein, auf dem Kirchhof innerhalb einer Gruppe historischer Grabsteine

Characteristics ↑

Dating:

Januar 1690

Type:

Grabstein

Material:

Buntsandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

66.5 x 114 cm (B x H)

Description ↑

Description:

Der aus einem Buntsandstein gehauene historische Grabstein ist jetzt nur noch 1,14 m über dem Boden hoch, seine größte Breite beträgt 66,5 cm und seine Dicke bis 17 cm. Das Kruzifix seiner Vorderseite ist 43 cm hoch und der zugehörende Querbalken 25 cm lang. Die Balkenbreite beträgt 5 bis 5,5 cm.

Der Grabstein hat seinen roh belassenen Fuß verloren, der einst im Boden stak und dem Denkmal die erforderliche Standsicherheit bot. Der erhaltene, oberirdische Teil des Grabsteines ist dreizonig. Oben krönt den Giebel ein Puttenkopf. Die untere Zone ziert eine reiche Komposition floraler Motive. Das mittlere Bildfeld wird beiderseits von gedrehten Säulen flankiert. Das Kruzifix nimmt die ganze Höhe des Bildfeldes ein; es ist über einem Schädel als Symbol der Schädelstätte errichtet. Die Familie ist erhöht in dem mittleren Bereich des Bildfeldes positioniert; links vom Kreuz kniet der Familienvater und hinter ihm ein Sohn. Rechts außen kniet die Mutter und vor ihr eine Tochter.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Inscription ↑

Umschrift:

TEXTVS /

FVNEBRIS IOH:3 /

CAP: VERS 16 /

ANNO 1686 DIE 15 XBRIS (Decembris) /

FILIA MEA ANNA NATA EST /

ANNO 1689? [DIE....]0 IAN: /

FILIA MEA ELISABETHA /

NATA EST DENATA A(NN)O /

1690 D[...] IAN AETAT: /

48 HE[BDO]M /

ANNO 1690 DIE [...] XBRIS /

FILIVS >MEVS [IOHA]NNES /

NATVS EST DENATVS /

A(nn)O 1691 DIE 28 MAY /

AETAT 24 HEBDOM /

IOHANNES WALLENIVS /

BIT [...............]DI MO=/

=DERATOR ET ELISABE=/

THA EIVS VKOR HOC /

EPITAPHIVM EXSTRVI /

CVRAVERVNT A(NN)O/

1691 /.

Übersetzung:

Der Leichtext steht bei Johannes im 3. Kapitel Vers 16. Im Jahr 1686 wurde am 15. Dezember meine Tochter Anna geboren.

Im Jahr 1689 am ...Januar wurde meine Tochter Elisabeth geboren und im Jahr 1690 den ...Januar ist sie verstorben im Alter von 48 Wochen. Im Jahr 1690 am....Dezember wurde mein Sohn Johannes geboren.Er ist im Jahr 1691 am 28 Mai im Alter von 24 Wochen verstorben. Johannes Wallenius.....Leiter und Elisabeth seine Ehefrau haben im Jahr 1691 dieses Epitaph geschaffen und erstellt.

Kommentar:

Die Rückseite des Denkmals trägt die einghauene und durch Verwitterung teils verlorene Inschrift.

Zwischen beiden Inschriften liegt ein Zwischenraum, der Platz für weitere 2 Zeilen bietet.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Keywords:

Ledigengrabsteine · Geschwister

Editing:

Friedrich Karl Azzola, Trebur (bearb. von Miriam Böttcher HLGL)

Citation ↑
„Elisabeth Wallenius, 1690, Langenstein“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2184> (Stand: 1.10.2014)