Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Demut Kämmerer von Worms 1425, Hirschhorn

Hirschhorn · Gem. Hirschhorn (Neckar) · Landkreis Bergstraße | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Hirschhorn

Premises:

Hirschhorn, Ersheimer Kapelle

Angaben zum Standort:

Die aus rotem Sandstein gefertigte Platte steht heute an der Südwand des Chors.

Characteristics ↑

Dating:

1425

Type:

Grabplatte

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

111.5 x 200 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

11,5 cm

Description ↑

Description:

Die Schrift beginnt rechts auf der oberen Leiste und läuft zwischen Linien auf dem Rand gegen den Uhrzeigersinn um. An zwei Stellen sind Kürzungszeichen in Form von Sternchen verwendet worden. In der oberen Hälfte des Feldes sind zwei Wappen in Relief dargestellt.

Die Inschrift läuft gegen den Uhrzeigersinn um und läßt sich wie bei einer Tumbenplatte im Umschreiten der Platte lesen. Dasselbe Phänomen läßt sich bei der Grabplatte Eberhards III. von Hirschhorn beobachten. Da diese auch eine gewisse Ähnlichkeit in der Ausführung der Minuskeln aufweist, könnten beide Platten möglicherweise aus derselben Werkstatt stammen.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Estate:

Adlige

Enthaltene Wappen:

Hirschhorn; Kämmerer von Worms.

Dargestellte Personen:

Demut Kämmerer von Worms.

Demut war die Tochter des Peter Kämmerer von Worms gen. von Bechtolsheim und Elisabeths von Lindau. Sie muß Eberhard II. von Hirschhorn spätestens Anfang des Jahres 1405 geheiratet haben, da sie in einer Urkunde vom 10. April 1405 bereits als seine Ehefrau genannt wird.

Inscription ↑

Umschrift:

Anno · d(omi)ni · M° / · cccc · xxv · f(er)ia · sexta · post · kathed(r)a(m) / · petri · O(biit) · demut / · kemern Relicta · d(omi)ni · Eb(er)hardi · militis · de · hirszhor(n)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1425, am Freitag nach Petri Stuhlfeier (23. Februar), starb Demut Kämmerer, Witwe des Herrn Eberhard, Ritter von Hirschhorn.

Schrift:

Gotische Minuskel

References ↑

Bibliography:

  • Ritsert, Hirschhorn 149
  • Siebeck, Inschriften 8
  • Lohmann, Hirschhorn 518, Anm. 23.

Keywords:

Wappen · Frauen · Adlige

Coat of Arms:

Hirschhorn · Kämmerer von Worms · Worms, Kämmerer von

Editing:

Die Inschriften des Landkreises Bergstraße, gesammelt und bearbeitet von Sebastian Scholz (Die Deutschen Inschriften 38), 1994, S. 39, Nr. 47.

Citation ↑
„Demut Kämmerer von Worms 1425, Hirschhorn“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/439> (Stand: 18.1.2006)