Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Wendelin Roth 1569, Dieburg

Dieburg · Gem. Dieburg · Landkreis Darmstadt-Dieburg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Dieburg

Premises:

Dieburg, Katholische Pfarrkirche

Angaben zum Standort:

Die Platte befand sich in der Nähe des Taufsteins.

Characteristics ↑

Dating:

1569

Type:

Grabplatte

Conservation:

verloren

Description ↑

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Ordensangehörige · geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Guardian Wendelin Roth.

Wendelin Roth war der letzte Guardian des Franziskanerkonvents in Dieburg. Als sich der Konvent in Folge der Reformation auflöste, blieb Roth, der aus Dieburg stammte, als einziger dort zurück.1)

  1. Vgl. Steiner, Bachgau III 31f.; Wagner, Stifte I 236.
Inscription ↑

Umschrift:

Anno domini 1569 iunii die 6 obiit venerabilis pater religiosus Wendelinus Rodh guardianus huius conventus et filius Dieburgensis hic requiescat in sancta pace.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1569, am sechsten Juni starb der ehrwürdige und fromme Vater Wendelin Roth, Guardian dieses Konvents und Sohn der Stadt Dieburg. Er möge hier in heiligem Frieden ruhen.

Kommentar:

Inschrift nach Würdtwein.

References ↑

Bibliography:

  • Würdtwein, Epitaphienbuch 285

Editing:

Die Inschriften der Stadt Darmstadt und der Landkreise Darmstadt-Dieburg und Groß-Gerau. Gesammelt und bearbeitet von Sebastian Scholz (Die Deutschen Inschriften 49), 1999, S. Nr. 214.

Citation ↑
„Wendelin Roth 1569, Dieburg“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/82> (Stand: 5.4.2005)