Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Paulus von Neuses 1332, Gelnhausen

Gelnhausen · Gem. Gelnhausen · Main-Kinzig-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Gelnhausen

Heutiger Aufbewahrungsort:

Die Inschrift, heute außen an einem Eckquader der Sakristei, befand sich nach Bickell S. 40 ursprünglich an einem Strebepfeiler des Chors. Bei Erbauung der Sakristei Ende des 14. Jahrhunderts wurde der Stein nach Bickell aus dem dabei beseitigten Strebepfeiler gebrochen und an der Ecke der Sakristei wieder eingemauert.

Characteristics ↑

Dating:

1332 (eher als 1232 ?), 21. Juni

Type:

Grabinschrift

Material:

Sandstein

Conservation:

erhalten

Description ↑

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Bürger

Dargestellte Personen:

In der Inschrift wird der Verstorbene als thesaurarius Paulus bezeichnet, der so nicht weiter zu identifizieren ist. Es handelt sich jedoch vermutlich um Paulus von Neuses, dessen Frau Gertrud am 4. Februar 1334 zum Seelgedächtnis ihres Mannes dem Deutschordenshaus in Marburg u.a. ihr Haus in Gelnhausen schenkt, da sie iczunt inne womet, daz Paulus von Nuens buete, und daz keltirhus da kegenobir, die da beyde gelegin und gebuet sint uzwendig an des kerhthobiz muren an der stat, die da heyzit imme Hofe, zu Geylnhusen. (Reimer, Hessisches Urkundenbuch 2, Nr. 419). Der dem Verstorbenen auf der Inschrift mitgegebene Titel thesaurarius dürfte also im Sinne eines Kastenmeisters, d.h. eines weltlichen Vermögensverwalters der Marienkirche, zu deuten sein.

Inscription ↑

Umschrift:

AN(N)O · D(OMINI) · M° CC(C ) / XXXII° · XI / I K(ALEND) · IVLII / O(BIIT) · PAVL(VS) / THESAVRA= / RIVS · H(VIVS) · ECC(LESI)E

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1332 an den 12. Kalenden des Juli starb Paulus Schatzmeister dieser Kirche.

Kommentar:

Bickell liest 1232, obwohl hinter dem 2. C ein weiterer Bogen teilweise sichtbar ist. Das OBIIT und das H(VIVS) fehlen bei Bickell.

Schäfer, Gelnhäuser Totenehrung S. 8 f., hat in Parallele zur Bauinschrift von 1464 für möglich gehalten, dass es sich auch bei dieser Inschrift um eine Erinnerung an die Vollendung des Chors 1232 handelt. Die wahrscheinliche Datierung in das Jahr 1332 und der Inschriftenbefund (ein Ø für OBIIT) sprechen jedoch gegen die Annahme Schäfers und für die Vermutung, dass es sich hierbei um eine Grabinschrift handelt, die auf das Grab des Verstorbenen auf dem Kirchhof der Marienkirche unweit der Inschrift hinwies.

Schrift:

Gotische Majuskel

References ↑

Bibliography:

  • Die Bau- und Kunstdenkmäler im Regierungsbezirk Cassel, Band I: Kreis Gelnhausen, Text, bearbeitet von Ludwig Bickell, 1901, S. 62
  • Schäfer, Gelnhäuser Totenehrung S. 8 f.
  • Ackermann, Gelnhausen S. 26 f.

Persons:

Neuses, Gertrud von

Places:

Marburg

Keywords:

Thesaurarii · Kastenmeister · Männer · Bürger

Editing:

Otto Volk, HLGL nach Bickell

Citation ↑
„Paulus von Neuses 1332, Gelnhausen“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1574> (Stand: 5.1.2017)