Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Theodor von Copes (gest. 1693) und seine Frau Elisabeth Catharina geb. von Bülow (gest. 1694), Griedel

Griedel · Gem. Butzbach · Wetteraukreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Griedel

Premises:

Griedel, Kirchhof um die Evangelische Pfarrkirche.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Griedel, Kirchhof um die Evangelische Pfarrkirche.

Die Platte lag nach Jung (s. Literatur) ursprünglich im Boden der Kirche, wo die Eheleute unter dem Altar begraben worden waren. Einige Jahre vor 1991 wurde sie beim Einbau der Heizung entfernt und in die Kirchhofsmauer nordwestlich der Kirche eingelassen.

Characteristics ↑

Dating:

1693, 23. November; 1694, 6. Februar

Type:

Grabplatte

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

87 x 149 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

3-4,5 cm

Description ↑

Description:

Hochrechteckige Platte mit erhabener Randleiste. Im Feld eine ovale Kartusche mit Inschrift (A), gebildet aus floralen Motiven, darüber ein geflügelter Engelskopf.

In den beiden oberen Ecken des Feldes je ein Vollwappen mit dazugehöriger Namensbeischrift auf dem oberen Rand (B).

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en) · Ehepaar · männliche Person(en)

Estate:

Adlige · Militärpersonen

Enthaltene Wappen:

Oben links das Wappen der Familie von Copes, oben rechts das der Familie von Bülow.

Dargestellte Personen:

Theodor von Copes, hessen-kasselischer Oberstwachtmeister, gestorben in Griedel am 23. November 1693 im Alter von 47 Jahren, und seine Ehefrau Elisabeth Catharina geb. von Bülow (Bylauw), gestorben am 6. Februar 1694 im Alter von 50 Jahren.

Genealogische und biographische Angaben zu den Verstorben finden sich z.B. auf der Website von Joachim Kuhl unter http://jokuhl.de/copes.htm (Stand: 22.04.2009) und im Aufsatz von Karl Heinrich Jung (s. Literatur).

Inscription ↑

Umschrift:

A:

Begräbnus /

Des Hoch Edel gebohr(nen) Herrn /

H(er)r: THEODOR von COPES /

Fürstl(ich) Hess:(en) Cass:(elischen) Oberstwachtmeisters /

welcher alhir zu Griedel /

Seelig in dem Herren entschlaffen /

Im Jahr Chr:(isti) M D C LXXXXIII /

Am XXIII NOV:(EMBRIS) /

Seines Alters XXXXVII Jahr /

wie auch /

Der Hoch Edel gebohrne Frauen /

Fr:(au) ELISABETH CATHARINA v(on) COPES /

gebohrnen von BYLAUW /

welche ihrem Gemahl /

Kurtz hernach gefolget /

Im Jahr Chr(isti) M D C LXXXXIV /

Am VI FEBR(UARII) /

Ihres Alters L Jahr. /

Selig sind die Todten die /

in dem Herrn sterben

B:

COPES // BYLAUW

Kommentar:

Die Inschrift ist auch bei Jung (s. Literatur), dort allerdings ungenau, wiedergegeben.

Schrift:

Fraktur und Kapitalis

References ↑

Bibliography:

  • Jung, Karl Heinrich: Die Copes in Griedel. Eine Familie des niederen Adels. In: Butzbacher Geschichtsblätter Nr. 70 vom 08.06.1991

Places:

Griedel

Keywords:

Wappen · Engelsköpfe · Männer · Frauen · Ehepaare · Adlige · Oberstwachtmeister · Militärpersonen

Coat of Arms:

Copes · Bülow

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL

Citation ↑
„Theodor von Copes (gest. 1693) und seine Frau Elisabeth Catharina geb. von Bülow (gest. 1694), Griedel“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/754> (Stand: 12.8.2021)