Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Heintz und Elschen (?) 1612, Schönberg

Schönberg · Gem. Schrecksbach · Schwalm-Eder-Kreis
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Schönberg

Premises:

Schönberg, Friedhof um die Kirche.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Schönberg, Friedhof um die Kirche.

Der Stein wurde im Sommer 1965 von Juliane und Friedrich Karl Azzola am Rand des alten Kirchhofs gefunden, freigelegt und wieder aufgerichtet.

Characteristics ↑

Dating:

1612

Type:

Grab-Kreuzstein

Material:

heller Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

51 x 112 cm (B x H)

Description ↑

Description:

Der Stein ist 13,5 cm dick. Das Kreuz ist 49 cm hoch und 36,5 cm breit. Die Balkenbreite beträgt 5,5 cm.

"In den Giebel ist beiderseits eine halbe Sonnenscheibe eingelegt, die auf einem reich profilierten Sims ruht. Die ebenfalls auf beiden Seiten darunter angeordneten allseits umschlossenen Felder folgen der Tradition nachmittelalterlicher Grab-Kreuzsteine. Das Feld der Vorderseite wird von einem lateinischen Kreuz beherrscht, dessen verbreiterter Fuß einen Kreuzeshügel andeutet. Die beiden Kreuzbalken sind schmal ausgeführt, was für einen jüngeren Grab-Kreuzstein nach 1600 spricht. Der Längsbalken enden oben konkav eingezogen, der Querbalken rechtsgerade, links ist er stark beschädigt. Die gleich der Vorderseite gegliederte Rückseite trägt die Inschrift; sie ist zunächst personenbezogen, danach folgt der Leichtext. Die Inschrift beginnt auf der oberen Rahmenleiste" (Azzola).

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en) · Ehepaar · männliche Person(en)

Dargestellte Personen:

Wegen der Zerstörung von Teilen der Inschrift ist der Nachname des Ehepaars Heintz und Elschen nicht mehr lesbar. Da das Kirchenbuch von Röllshausen erst 1658 einsetzt, ist der Name des Ehepaars auch aus anderen Quellen vermutlich nicht mehr zu ermitteln.

Inscription ↑

Umschrift:

ANNO 1612 AM . . . . . / HEINTZ ? . . . . . VND / ELSCHEN SEINE HAVS / FRAU BEISAMPT IRE LEI / BERN LIEGEN HIE BE / GRABEN IRE SEELEN / SIND IN GNADEN ZU / GOTT ERHABEN / PSAML 90 / HER LEHRE UNS BEDE / NCKEN DAS WIR STER / BEN MUSSEN AUF DAS / WIR KLUCK WERDEN /

Kommentar:

Inschrift Friedrich Karl Azzola

Bei dem Leichtext handelt es sich um Psalm 90, Vers 12.

References ↑

Bibliography:

  • Azzola, Flur-Steinkreuz Kreis Ziegenhain, S. 41 f.

Keywords:

Sonnenscheiben · Sonne · Kreuzeshügel · Golgatha · Leichtexte · Ehepaare · Männer · Frauen

Editing:

Otto Volk, HLGL, nach Azzola

Citation ↑
„Heintz und Elschen (?) 1612, Schönberg“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1213> (Stand: 12.9.2006)