Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Hans Steinmetz und Margreth Cunstelmann (1600) / 1607, Heppenheim

Heppenheim · Gem. Heppenheim (Bergstraße) · Landkreis Bergstraße | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location

Place of Location:

Heppenheim

Heutiger Aufbewahrungsort:

Heppenheim, Museum

Characteristics

Dating:

(1600) / 1607

Type:

Grabstein

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

68 x 90 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

2,5-3 cm

Description

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en) · Ehepaar · männliche Person(en)

Estate:

Bürger

Dargestellte Personen:

Hans Steinmetz und seine Frau Margreth Cunstelmann.

Hans Steinmetz wird in einem um 1575 geschriebenen Erbbestandsbrief als Heppenheimer Bürger genannt.3)

3) Koob, Geschichte des Weinbaues 97.

Inscription

Umschrift:

A JOAN AM · 6T SAGT · CHRISTVS · / DAS · IST · ABER DER · WILLE · DES · VATERS · / DER · MICH CANT · HAT · DAS · ICH · / NICHS · VERLIERE · VONALLEM · DEM · / DAS · ER · MIR · GEBEN · HAT · SOVNDER / DAS · ICHS · AVFFWECKE · AM IVNG / STEN · TAGE

B DER ERSAM HANS STEINMETZ DES RATHS · / VND · VNTERSCHVLTES ·

IN · HEPPEN/HEIM · SEINES · ALTERS 75 JAR STARB / DEN · 22 · IANNVARI · AN(N)O 1600 · / VNJD MARGRETH · CVNSTEELME/NNIN · SEIN ·

EHLICHE · HVSFRAW / 82 · IAR ALT · VERSCHID · DEN · 27 · OCTO/BRIS ·

AN(N)O · 1607 · ERZILET · IN · 49 · IE/RIGER · EHE · ZEHEN · KINDER ·

ALS · / PETER · ADAM · HANS · MARGRETA · / ANNA · CATRINA ·

MAGRETA · / VND LIDIA DENEN GOT BEN VNS / EIN · FRELICHE ·

AVERSTEHVNG · / VERLEIHE · AMMEN · -

Schrift:

Kapitalis

References

Bibliography:

  • W. Lizalek, Ein alter Grabstein entdeckt, in: Die Starkenburg 61, Nr. 4 (1984) 112.

Editing:

Die Inschriften des Landkreises Bergstraße, gesammelt und bearbeitet von Sebastian Scholz (Die Deutschen Inschriften 38), 1994, S. 152 f., Nr. 208.

Citation
„Hans Steinmetz und Margreth Cunstelmann (1600) / 1607, Heppenheim“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/520> (Stand: 14.10.2011)