Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Anna Clara Lang Mitte 17. Jahrhundert, Hersfeld

Bad Hersfeld · Gem. Bad Hersfeld · Landkreis Hersfeld-Rotenburg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Bad Hersfeld

Premises:

Bad Hersfeld, Stiftsruine.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Bad Hersfeld, Stiftsruine.

An der südlichen Innenwand der Vorhalle.

Characteristics ↑

Dating:

Mitte 17. Jahrhundert

Type:

Grabplatte

Material:

heller Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

82.5 x 200 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

3-5,5 cm

Description ↑

Description:

Dicke des Steines: 21 cm. Buchstabenhöhe variiert zwischen 3 cm (im Feld) und 5,5 cm (Umschrift).

Hochrechteckige, oben stark beschädigte Platte mit Umschrift (A) auf dem Rand in erhabenen Buchstaben. Das obere Drittel des Feldes nehmen zwei Vollwappen mit Beischriften (B) ein, darunter in einer verzierten Kartusche eine weitere Inschrift (C) mit Steinmetzzeichen und den Initialen des Bildhauers (D AV) am Ende.

Enthaltene Wappen:

Im Feld oben links das Vollwappen der Familie Lang, das im Schild, wie es scheint, eine um einen Stab gewundene Hopfen-Pflanze mit 4 Ähren ("Dolden") zeigt, von denen sich eine auf dem Helm wiederholt. Rechts das Vollwappen der Familie Pfeffer: im Schild eine aus einem Topf emporwachsende Pfefferpflanze, die Helmzier zerstört.

Dargestellte Personen:

Anna Clara Lang geborene Pfeffer, Ehefrau des fürstlich hessischen Fruchtschreibers Johannes Lang zu Hersfeld.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

[. . . . . . . . . .] / [. . . .]HR TVGENTREICHE FRAW ANNA CLARA LANGII · GEBO(RENE) PFEFFERIN · DES F(ÜRSTLICH) · HE(SSISCHEN) · FRVCHTS(CHREIBERS) · / HERSF(ELD) · IOHANNIS LANGII EHELICHE / HAVSFRAW IM HERREN SELIG ENTSCHLAFEN · IHRES ALTERS 37 IAH[R]

B:

LANGIVS // PFEFFER

C:

PSALM · 88 · /

HER GOT MEIN HEILAND /

ICH SCHREYE TAG VND /

NACHT FVR DIR LAS /

MEIN GEBET FVR DICH /

KOMMEN NEIGE DEINE /

OHREN ZV MEINEM /

GESCHREY · /

ROM(ER) 8 · /

Ich HALTE ES DARFVR /

DAS DISER ZEIT LEIDEN /

NICHT WERTH SEY DER /

HERLIGKEIT DIE AN VNS /

SOL OFFENBAHRET /

WERDEN · /

CHRISTVS IST MEIN LEBEN /

VND STERBEN IST MEIN /

GEWIN · PHIL(IPPER) · I · D · (Steinmetzzeichen) AV

Kommentar:

Zahlreiche Ligaturen. Nur ein Wort in Inschrift C als Ausnahme in Fraktur. Die Leichtexte sind entnommen aus Psalm 88, Römer 8 und Philipper 1.

Schrift:

Kapitalis und Fraktur (ein Wort)

References ↑

Persons:

Lang, Johannes

Places:

Bad Hersfeld · Hersfeld

Keywords:

Signaturen · Künstler · Bildhauer · Steinmetzzeichen · Wappen

Coat of Arms:

Lang · Pfeffer

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL

Citation ↑
„Anna Clara Lang Mitte 17. Jahrhundert, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1112> (Stand: 8.11.2006)