Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Anna Münch geb. Spiess 1608, Grüningen

Grüningen · Gem. Pohlheim · Landkreis Gießen | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Grüningen

Premises:

Grüningen, Kirchhof um die Evangelische Pfarrkirche.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Grüningen, Kirchhof um die Evangelische Pfarrkirche.

Nördlich der Kirche im Rasen aufgestellt.

Characteristics ↑

Dating:

29. November 1608

Type:

Grabstein

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Description ↑

Description:

Beidseitig bearbeiteter, kleiner Grabstein mit dreieckigem, beiderseits etwas vorkragendem Giebel, der auf der Vorderseite mit einem fächerförmigen, floralen, auf der Rückseite mit einem kreisförmigen Ornament belegt ist. Die personenbezogene Inschrift der Vorderseite (A) wird in ihren ersten drei Zeilen durch einen Wappenschild in einer kreisförmigen Vertiefung unterbrochen. Auf der Rückseite der Leichentext der Verstorbenen (B).

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Enthaltene Wappen:

Der Wappenschild zeigt einen schräggestellten, länglichen Gegenstand, vermutlich einen Spieß als redendes Wappen der Familie Spiess, aus der die Verstorbene stammte.

Dargestellte Personen:

Anna Münch geborene Spiess, Ehefrau des Ratsherrn bzw. Ratsverwandten Jacob Münch, gestorben am 29. November 1608.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

ANNA SPIES /

SIN IA COBI /

MVNICH II VIRI /

CONSVLARIS VX /

OR AN(N)O CHRISTI 1608 /

NOV:(EMBRIS) DIE 29 IN D(OMI)NO /

PIE OBDORMIVIT /

VIXIT TAMQVA(M) MORITVRA /

MORIVA (!) EST TAMQVAM /

VICIVRA (!)

B:

SELIG SIND DIE TOD /

TEN DIE IM HERRN /

STERBEN /

APOC(ALYPSE) · 14 ·

Kommentar:

In der vorletzten Zeile von Inschrift A müsste es richtig MORTVA und in der letzten Zeile VICTVRA heißen.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Persons:

Münch, Jacob

Keywords:

Wappen · Frauen

Coat of Arms:

Spiess

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL

Citation ↑
„Anna Münch geb. Spiess 1608, Grüningen“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/996> (Stand: 9.6.2008)