Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Elisabeth Stru 1572, Stockheim

Stockheim · Gem. Glauburg · Wetteraukreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Stockheim

Heutiger Aufbewahrungsort:

Ehemals auf dem Kirchhof in Stockheim, jetzt im Schloßmuseum zu Ortenberg [Stand: 1972].

Characteristics ↑

Dating:

25. Januar 1572

Type:

Scheibenkreuz-Grabstein

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

29 x 55 cm (B x H)

Description ↑

Description:

Weitere Maße (in cm:)

Gesamthöhe: 55; bearbeitete Höhe: 35; Scheibendurchmesser: 29;

Dicke des Steines: 9,5; Durchmesser des Kreuzfeldes: 21,5; Breite der Kreuzbalken: 2,5 bis 3,0.

Der einschließlich Schaft und Fuß vorzüglich erhaltene Scheibenkreuz-Grabstein lag auf dem alten Stockheimer Kirchhof versteckt hinter einem anderen, weit jüngeren Grabmal. Er zeigt auf seiner Vorderseite ein gleicharmiges Kreuz mit bemerkenswert schmalen Balken und in den vier Sektoren eine Jahreszahl (A). Die Rückseite trägt eine weiterführende Inschrift (B), die auf der runden Schmalseite fortgesetzt wird (C).

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en) · Kind(er)

Dargestellte Personen:

Elisabeth, Tochter des Peter Stru (= Stroh ?), gestorben am 25. Januar (Pauli Bekehrung) 1572.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

1 5 /

7 2

B:

[...] /

[IS]T VERSHD /

EN IN GOTTES /

GNAD PETER /

STRV TOCHT /

ER ELSABEHT /

[AN] PAVLVS BE

C:

KERVNG TAG [... IE]NNER ANNO

Übersetzung:

In der Reihenfolge B, C, A:

(...) ist verschieden in Gottes Gnade Peter Stru's Tochter Elisabeth, an Paulus-Bekehrung-Tag (den 25.) Januar im Jahr 1572.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Bibliography:

  • Azzola, Juliane und Friedrich Karl: Mittelalterliche Scheibenkreuz-Grabsteine in Hessen (= Hessische Forschungen zur geschichtlichen Landes- und Volkskunde Heft 10), Kassel 1972, S. 43 (Text) und 140-141 und 143 (Abb.)
  • Azzola, Friedrich Karl: Mittelalterliche Scheibenkreuz-Grabsteine in Stadt und Kreis Büdingen, in: Büdinger Geschichtsblätter 7 (1970/71), S. 11-28.

Persons:

Stru, Peter

Keywords:

Kreuze · Kinder · Frauen

Editing:

Azzola, Juliane und Friedrich Karl: Mittelalterliche Scheibenkreuz-Grabsteine in Hessen (= Hessische Forschungen zur geschichtlichen Landes- und Volkskunde Heft 10), Kassel 1972 [danach Andreas Schmidt, HLGL].

Citation ↑
„Elisabeth Stru 1572, Stockheim“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/717> (Stand: 5.2.2007)