Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Agnes von Dalwigk 1566, Münden

Münden · Gem. Lichtenfels · Landkreis Waldeck-Frankenberg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Münden

Premises:

Münden, Kirche.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Münden, Kirche.

An der nördlichen Außenwand.

Characteristics ↑

Dating:

13. August 1566

Type:

Grabplatte

Material:

gelblicher Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

86 x 205 cm (B x H)

Description ↑

Description:

Hochrechteckige, zum Teil abgetretene und leicht beschädigte Platte mit Umschrift (A), die sich oben in einer zweiten Zeile fortsetzt. Im Feld oben vier Vollwappen in zwei Reihen, darunter eine weitere Inschrift (B).

Die Grabplatte wurde sicherlich in der gleichen Werkstatt gefertigt wie die für Franz von Dalwigk, dem Ehemann der Agnes, ebenfalls in Münden.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Estate:

Adlige

Enthaltene Wappen:

Insgesamt vier Vollwappen:

oben links Spiegel zum Desenberg (Vater), oben rechts Treusch von Buttlar (Mutter), darunter links von der Malsburg (Großmutter väterlicherseits) und rechts von Schachten (Großmutter mütterlicherseits).

Dargestellte Personen:

Agnes von Dalwigk geborene Spiegel zum Desenberg, gestorben am 13. August 1566.

Die Verstorbene war die Ehefrau des Franz von Dalwigk, dessen Grabplatte in Münden ebenfalls erhalten ist. Sie ging nach von Buttlar-Elberberg (s. Literatur) aus der Ehe Gerhards Spiegel zum Desenberg mit Margaretha Treusch von Buttlar hervor.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

Anno • d(omi)ni • 1566 • de[n] / xiii • august • Jst • Jn • godt • verscheiden • die • edle • vnd • viel • thu= / gentreiche • frave / agneta • vo(n) • dalwigk • gebaren • spegel • der sehelen / godt • genedi (!) • sei(n) • wolle

B:

sapient:(ia) IIII CAP:(ITEL) /

DER • GERECHTE • ob /

ER • GLEICH • ZEITLICH /

STIRbT • (IST) ER • DOCH /

IN • DER • RVHE

Kommentar:

Die Inschriften in zum Teil eigenwilligen Buchstaben. Inschrift B, der Leichentext, wurde der Weisheit Salomos, einer apokryphen Schrift, Kap. 4, Vers 7, entnommen.

Schrift:

Fraktur (A) und Kapitalis mit Fraktur (B)

References ↑

Bibliography:

  • Niederquell, Theodor: Die Grabdenkmäler der alten Waldeckschen Ritterschaft, in: Hessische Familienkunde 5 (1960/61), Heft 1, Sp. 1 ff., hier Sp. 5

Persons:

Dalwigk, Franz von · Spiegel zum Desenberg, Gerhard · Spiegel zum Desenberg, Margaretha, geb. Treusch von Buttlar · Treusch von Buttlar, Margaretha, verheiratete Spiegel zum Desenberg · Buttlar, Margaretha Treusch von, verheiratete Spiegel zum Desenberg

Keywords:

Wappen · Frauen · Adlige

Coat of Arms:

Spiegel zum Desenberg · Treusch von Buttlar · Buttlar, Treusch von · Malsburg · Schachten

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL, im Wesentlichen nach Fotos von Herrn Wolfgang Wennemuth, Lichtenfels.

Citation ↑
„Agnes von Dalwigk 1566, Münden“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1324> (Stand: 5.9.2007)