• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Gravesites
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #1019 of 1107

Abt Crato Melles 1556, Hersfeld

Bad Hersfeld · Gem. Bad Hersfeld · Landkreis Hersfeld-Rotenburg | Historical Gazetteer

Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation

Place of Location ↑

Place of Location:

Bad Hersfeld

Premises:

Bad Hersfeld, Stiftskirche.

Characteristics ↑

Dating:

1556

Type:

Grabplatte

Conservation:

verloren

Description ↑

Description:

Grabplatte des Abtes Crato Melles (Kraft Myle), „… epitaphium ipsius quod in sacro collegio in basilica monasterii accepit tale“, also in der Stiftskirche, präzisiert als „Der Grabstein so vor dem Bild auf der Erde ligt“, also vor dem figürlichen Epitaph (folgende Nr.). Die Nachzeichnung zeigt die Platte mit Umschrift zwischen Linien oder abgrenzendem Relief, im Feld ein Vollwappen. Der Gewährsmann deutet Worttrennung an.

Trotz der Kapitalisschrift, die in der Nachzeichnung anhand der Y und der Kürzung von REVERENDVS durch den über die Cauda des R gelegten gewellten Kürzungsstrich ablesbar ist, bleiben das Aussehen der Grabplatte und der Text konventionell; davon entfernt sich das nur wenig jüngere Epitaph (folgende Nr.), das den Text der Grabplatte wiederholt, aber auch räumliche Tiefe der Architektur und ein zusätzliches Grabgedicht in Distichen bietet.

Zur Person vergleiche man die Informationen beim und im Epitaph (folgende Nr.).

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Ordensangehörige · geistliche Personen

Enthaltene Wappen:

Stift Hersfeld/Melles (Myle)²⁾.

---

2. Quadriert: 1/4. Stift Hersfeld; 2/3. Melles/Myle; Helmzier: Mitra mit krönendem Federbusch, der Mitra aufgelegt das Hersfelder Kreuz.

Inscription ↑

Umschrift:

ANNO D(OMI)NI M. D. LVI ◦ X ◦ / DIE MARTY OBYT :

R(EVERE)NDVS IN CHR(IST)O PATER / AC D(OMI)N(V)S ◦

D(OMI)N(V)S CRAFTO ABBAS / ECCL(ES)IAE HERSFELDENSIS

C(VIVS) A(N)I(M)AE MISERERE CHR(IST)E^a)

---

1. Anders als im lateinischen Text davor hier teilweise griechischer Buchstabenbestand XPE mit Kürzungsstrich darüber. Zur Überlieferung bei Görlich vgl. das Epitaph (folgende Nr.).

Übersetzung:

Im Jahre 1556, am 10 Tag des März starb der ehrwürdige Vater in Christo und Herr, Herr Crafto, Abt der Hersfelder Kirche. Erbarme dich seiner Seele, Christus!

Kommentar:

Nach Schlegels Nachzeichnung.¹⁾

---

1. Die Großbuchstaben in Schlegels Zitat sind hier nicht mehr als bloße Hervorhebung bzw. Zitiermanier zu verstehen und bestätigen eine Zweilinienschrift, vgl. unten im Kommentar; Kürzungen könnten Gesehenes wiedergeben; U und V wurden hier nicht normalisiert.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Bibliography:

• Schlegel, Chr., Abbatia Hersfeldensis sive Annales Hersfeldenses (18. Jh.) (Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 490), fol. 169v (Zitat), 170r (Nachzeichnung).
• Görlich, P., Ein Bürger aus Hungen in Oberhessen als Abt in Hersfeld. Kraft Myle war der erste Bürgerliche auf dem Abtsstuhl zu Hersfeld, in: Mein Heimatland. Zeitschrift für Geschichte, Volks- und Heimatkunde, Beilage der Hersfelder Zeitung 33 (1988/89), S. 36.
• Görlich, P., Schon 1521 predigte Luther in der Stiftskirche zu Hersfeld, in: HK 41 (1997), S. 55–59, hier S. 59.

Coat of Arms:

Stift Hersfeld/Melles (Myle)

Editing:

Die Inschriften des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. Gesammelt und bearb. von Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 91). 2015, Nr. 145.

Citation ↑

„Abt Crato Melles 1556, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2260> (Stand: 20.3.2023)