Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Johannes von Altenburg 1452, Hersfeld

Bad Hersfeld · Gem. Bad Hersfeld · Landkreis Hersfeld-Rotenburg | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Bad Hersfeld

Premises:

Bad Hersfeld, Stiftskirche

Characteristics ↑

Dating:

1452

Type:

Grabplatte

Conservation:

verloren

Description ↑

Description:

Grabplatte des Edelknechts Johannes von Altenburg, ehemals „in aede cathedrali sepultus“, also in der Kirche, „teste scriptura sepulchrali quae ita habet“. Ein Wappen oder eine Figur ist nicht erwähnt, doch wäre beides angemessen.

Johannes von Altenburg2) entstammte wahrscheinlich einer Familie, deren Stammsitz im ostthüringischen, damals wettinischen Altenburg (Lkr. Altenburger Land) lag. In Hersfeld lag Johannes anscheinend begraben, weil über einen Verwandten (?), den Hersfelder Abt Hermann,3) und in dessen Gefolge über andere Familienangehörige eine Verbindung bestehen mochte.

Ungewöhnlich ist die Kombination des sonst für Bürgerliche und gelegentlich für Geistliche verwendeten Epithetons providus mit der Statusbezeichnung domicellus.

  1. Die Mehrdeutigkeit des Namens verhinderte schon bei Hermann II. von Altenburg, Abt von Hersfeld, die Abstammung zu ermitteln, vgl. „Altenburg, Hermann II. von“, in: Hessische Biografie (Stand: 22. 3. 2013).
  2. Vgl. Unger, Hersfeld 609.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

Adlige

Inscription ↑

Umschrift:

anno d(omi)ni mcccclii in profesto s(anc)ti Valentini martiris obiit providus

d(omi)cellus Iohannes de Aldenborg armiger cui(us) a(n)i(m)a requiescat

in pace

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1452, am Tag vor dem Fest des heiligen Märtyrers Valentinus (13. Februar 1452) starb der fürsichtige (umsichtige) Junker (Jungherr) Johannes von Altenburg, Edelknecht. Seine Seele ruhe in Frieden.

Kommentar:

Nach Schlegel.1)

  1. Die Großbuchstaben bei Schlegel sind nur als Hervorhebung bzw. Zitiermanier zu verstehen, nicht als Hinweis auf Majuskeln; Kürzungen könnten Gesehenes wiedergeben; u und v wurden normalisiert.
References ↑

Bibliography:

Editing:

Die Inschriften des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. Gesammelt und bearb. von Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 91). 2015, Nr. 61.

Citation ↑
„Johannes von Altenburg 1452, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2253> (Stand: 20.3.2023)