Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Jessel
- Commentary
- Vielleicht zur Pflanzenbezeichnung Jessel, regional für den Giersch (Aegopodium podagraria). Dieser und vergleichbare Ausdrücke sind jedoch für Südhessen nicht nachgewiesen. Es wird sich daher eher um eine Diminutivbildung zum PN Josua handeln, für die in der Mundart die Lautung /jeːsəl/ gilt. Der älteste Namenbeleg zeigt dann einen Schreibfehler.
- Bibliography
- Gottschald 275 s. u. Jössel und 273 f. s. u. Jodocus; SHessWb 3, 982; Marzell 1, 126. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩