Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Schneid(s)
- → Albwin · Richger
- Commentary
- Die hier zusammengestellten Belege gehen allesamt zurück auf mhd. sneite st. F. ‚durch den Wald gehauener Weg, Durchstich‘, einer Ableitung von ahd. snîdan ‚schneiden‘, ursprünglich wohl nach Baumeinschnitten als Eigentums- oder Grenzmarkierungen, beeinflusst auch durch ahd. gisneitôn ‚beschneiden, Äste abschneiden‘. Daher benennt Schneit(s)weg öfter auch Grenzwege. In der Sache gleich und auch lautlich ähnlich, liegt Vermengung mit dem (etymologisch nicht verwandten) Schneise (s. d.) nahe. Dies führt zu einer Kontaminationsform Schneitze (/t/ /s/ /ts/). Dialektal wird mhd. /ei/ im Fnhd. zu /ɑː/ monophthongiert, wodurch die /ʃnɑːd/- und /ʃnɑːds/-Formen entstehen. Sie sind noch heute im dialektalen Wortgebrauch erhalten. Im Mitteldt. hatte zuvor schon eine Monophthongierung von mhd. /ei/ / /eː/ stattgefunden, die in einigen Belegen ebenfalls nachweisbar ist (Bischofsheim, Dieburg?, Zwingenberg).
- Bibliography
- Starck/Wells 564, Lexer 2, 1028; DWB 9, 1249; SHessWb 5, 625 f., PfälzWb 5, 1317 s. u. Schneise u. K. 339, SchwäbWb 5, 1063; Bach 2, § 390, HessFlNAtl K. 142; Dittmaier (1963), S. 276. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- PfälzWb: → schneise; Wörterbuchnetz: → Schneid(s)
- Reference
- Cf. Schneise.