Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Garten
- → Aar · Ackermann · Adam · Akazie · Al · Allmende · Almosen · Alt · Altlocher · Altvater · Ameise · Amt · Anger · Apfel · Apotheker · Appel · Appen · Arzt · Asmus · Au · Auer · Auerbacher · Aumann · Außer · Bach · Backhaus · Bader · Bäcker2 · Bäuer · Baldewein · Bangert · Banzen · Bastian · Bau · Bauer · Baumgarten · Baumler · Bauschheimer · Bayer · Becht · Bechtold · Bender · Bensheimer · Benz · Bernhard · Berniger · Beschlossen · Bessheimer · Bestallung · Bett · Beune · Bick · Bickenbacher · Bieber · Biene · Bilse · Binse · Birne · Bitze · Bleiche · Blesse · Bloch · Boden · Bohle · Boppen · Borkel · Born · Bouquette · Braume · Breit · Breme · Brückler · Brühl · Brunnen · Bühl · Buhl · Burg · Burkhard · Butz · Christ · Clemens · Damm · Deller · Dick · Dieburger · Diehl · Dietesheimer · Dölster · Dönges · Dörnel · Dörr2 · Doktor · Dreck · Dürr · Eben · Eber · Ebert · Eiche · Eichel · Eile · Einsiedel · Eller · Else · Erbig · Erle · Erles · Ersheimer · Eschel · Esel · Eule · Euler · Faber · Fall · Fasan · Faul · Fauthei · Feien · Feier · Feil · Feld · Fengel · Fern · Fichte · Filz · Finter · Flachs · Fleisch · Flesche · Förster · Forst · Franke · Franzmann · Frau · Fron · Froschhäuser · Frucht · Füllen · Fürst · Funke · Fuß · Gärtner · Galgen · Gans1 · Gast · Gauch · Geier2 · Geinsheimer · Geiß1 · Gelb · Gemüse · Georg · Gerber · Gerste · Gickel · Ginsheimer · Giso · Glefsweiler · Glocke · Glöckner · Götze · Grab · Graben · Gras · Grau · Grefe · Griesheimer · Gropp · Groschen · Groß-Gerauer · Groß1 · Grünewald · Gütlich · Gumper · Gut · Gutwein · Haar · Hack · Hackmann · Hämmler · Hafer · Hain · Hainer · Halb · Halde · Hamann · Hambacher · Hanf · Hannemann · Harpel · Hase · Haus · Hebigter · Heide · Heier · Heil · Heilig · Helfrich · Herbert · Herbort · Hirsch · Hoch · Hochstatt · Hock(en) · Höhe · Hof · Hoffmann · Hohl · Hopfen · Hor · Hornig · Hoxter · Hube · Hübel · Hund · Igel · Isemer · Jäger · Jörg · Johannes · Jude · Jügesheimer · Jung2 · Junker · Kachel · Kämmerer · Käppe · Kästen · Kalb1 · Kalb2 · Kamme · Kandel · Kaninchen · Kapelle · Kaplanei · Kappe · Kappes · Karges · Kasten · Kaule · Kaute · Kehre · Keil2 · Keim · Keller1 · Kellerei · Kelter · Kerbel · Kette · Kiesel · Kirche · Kirsche · Klappach(er) · Klapper · Klee · Klei · Klein · Klinge · Knopf · Knüppel · Köhler · Köllche · König · Köppel · Körn · Kolb · Konrad · Kopp · Koppel · Korn · Krähe · Krämer · Kraft · Kratzer · Kraus · Kraut · Krebe · Krebs · Kreiser · Kreuz · Krieger · Kroaten · Kröte · Krumm · Kuch · Küche · Kürbis · Kuh · Kunz · Kunzmann · Kur · Kurz · Kutscher · Lache1 · Lachs · Lamm · Land · Lang · Lauch · Lauer1 · Leeheimer · Leh · Lehr · Leiche · Leim · Leite · Lenchen · Lenne · Leutche · Leute · Licht · Linde · Linse · Lipp · Loch · Loh · Lorenz · Lücke · Lust · Mäh · März · Mandel · Marstall · Mauer · Maus · Meder · Meer · Meier · Menges · Mergel · Merkel · Messeler · Milbe · Mixstädter · Mönch · Molken · Moor · Motz · Mühle · Müller · Mummel · Mussgarten · Mutter · Nagelbach · Narde · Neckar · Nehl · Nieder · Nikolaus · Nolde · Nuss · Ober · Obst · Ochs · Öl · Ölvelten · Oheim · Orbis · Oster · Ottilie · Paradies · Paul · Perbach · Pest · Peter · Pfaffe · Pfarrer · Pferch · Pferd · Pfiffler · Pfingst · Pflanze · Pflaster · Pflüger · Pforte · Pfrund · Plessen · Polacken · Posch · Präsenz · Press · Prinzen · Quast · Quelle · Räuber · Rain · Ram · Rang · Rebe · Reinhard · Reiter · Repp · Reuß · Richer · Rick · Ring · Rodenstein(er) · Röhricht · Römer · Röße · Rohr · Rose · Roßdörfer · Rothenberger · Rübe · Rück · Rückert · Rupert · Saat · Safran · Sal2 · Salz · Sand · Sattler · Schäfer · Schaf · Schafets · Schaffner(ei) · Schanze · Schar · Schau · Scheck · Scheiben · Scheid · Schein · Schell · Schepp · Scherer · Schieß · Schlag · Schlappe · Schlehe · Schlinke · Schlitz · Schloss · Schlüssel · Schmal · Schnake · Schnecke · Schneider · Schotten · Schule · Schultheiß · Schulze · Schwarz · Sechen · Secken · Seip · Seitz · Semder · Siebig · Singes · Solmischer · Sonnenuhr · Sparr · Spatz · Specke · Speier · Spiegel · Spiel · Spital · Steck · Stefan · Stein2 · Stiegel · Stock · Stolz · Stoppel · Stück · Sudel · Süß · Tanne · Tanz · Taub · Taube · Theobald · Tier · Tor · Tränke · Trieb · Udel · Überauer · Umschlossen · Valentin · Vieh · Vogeler · Vogt · Vorder · Wacholder · Wahlisch · Wall · Wanzen · Wasch · Wasen · Wasser · Weber · Weede · Wehr · Wehre · Weiche · Weide2 · Weigel · Weihe · Weiher · Weizen · Welle · Welzheimer · Werner · Wert · Wicke · Wingert · Winkel · Winter1 · Wittum · Wixhäuser · Wölfelschneider · Wolf1 · Woog · Würzgarten · Wüst · Zapfen · Zeller1 · Zentgraf · Ziegel · Zipfen · Zoll · Zwei · Zweite · Zwerch · Zwetsche · Zwiebel · Zwingenberger · Zwölf
- Commentary
- Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
- Bibliography
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 123 f., Lexer 1, 740, Baufeld 101; Kluge/Seebold 300; DWB 4, 1, 1, 1386 f.; SHessWb 2, 1098, PfälzWb 3, 46 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Garten; DWB: → garten; Lexer: → garten; PfälzWb: → garten; Wörterbuchnetz: → Garten
- Evidence Note
- Extrem gekürzte Auswahl: ohne Simplizia, -acker, -wiese usw.; aufgenommen nur wenige Sonderformen und alte historische Belege.
- Reference
- Cf. Garter.