Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Flachs
- Commentary
- Zu ahd. flahs, mhd. vlahs st. M. ‚Flachs‘. Die Namen erinnern an den heute aufgegebenen Flachsanbau. Als Flachsroße, umgedeutet auch als Flachsröste, wurden die Orte bezeichnet, an denen man die Holzteile der Flachsstängel zum Faulen auslegte. Durch diesen Prozess ließ sich die Bastfaser von den übrigen Bestandteilen ablösen. In Eberstadt und Nieder-Beerbach ist der Wandel /xs/ > /s/ belegt.
- Bibliography
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 941, Lexer 3, 385; Kluge/Seebold 269; DWB 3, 1699 f.; SHessWb 2, 759, PfälzWb 2, 1413; DRWb 3, 564, HessFlNAtl K. 27; Dittmaier (1963), S. 72, Zernecke (1991), S. 162, Vielsmeier (1995), S. 146. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Flachs; DWB: → flachs; PfälzWb: → flachs; Wörterbuchnetz: → Flachs
- Reference
- Cf. Haar · Harras · Flächse · Röße.