The Book of Field Names of South Hessen

Ampel

Commentary: Ampel, ahd. ampla ‚kleines Gefäß für Öl, Wein‘, mhd. ampel sw. F. ‚kleines Gefäß für Öl und andere Flüssigkeiten, meist zu geweihtem Gebrauch bestimmt‘ ist eine Entlehnung aus lat. ampulla, einem Diminutiv von lat. amphora ‚Tongefäß mit zwei Henkeln‘. Es handelt sich um Äcker, die wohl zum Unterhalt der ‚ewigen Lampe‘ gestiftet wurden.
Bibliography: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 327, Lexer 1, 52, FWB 1, 932 f.; Pfeifer 1, 35; DWB Neub. 2, 655; SHessWb 1, 219; Bach 2, § 395; Dittmaier (1963), S. 12. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Networking: DWB: → ampel; Lexer: → ampel; Wörterbuchnetz: → Ampel