Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Tümpel
- → Hinter · Kalt · Krebs · See · Steinheimer · Tot · Vorder
- Commentary
- Zu ahd. tumpfilo, mhd. tümpfel st. M. ‚tiefe Stelle in fließenden oder stehenden Gewässern‘. In der Bedeutung ‚kleine Wasserlache‘ ist Tümpel dann in die hochdt. Schriftsprache eingegangen. In den südhess. FlN erscheint mhd. /y/ teils wie im Nhd. erhalten, teils zu /ɔ/ gesenkt, mündlich zu /i/ und /e/ entrundet. Die Belege aus Offenbach am Main sind wohl Umdeutungen aus Teufelssee1.
- Bibliography
- Starck/Wells 641, Lexer 2, 1567; Kluge/Seebold 841; DWB 11, 1, 1, 1755 f.; SHessWb 1, 1821, HessNassWb 4, 167, PfälzWb 2, 609; Dittmaier (1963), S. 320, S. 310 f., Vielsmeier (1995). ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Tümpel; HNWB: → Tümpel; DWB: → tuempel; Lexer: → tuempel; PfälzWb: → tuempel; Wörterbuchnetz: → Tümpel
- Reference
- Cf. Teufel (Offenbach am Main).
-
1 Jost (1942), S. 66.