Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Sebchen
- Commentary
- Die Namen gehen vermutlich auf die Diminutivform von mhd. sê, sêwes st. M., sêwe sw. M. ‚(Land-)See‘ zurück, wobei durch den Ausfall des /-e/ Verschlusslautbildung /v/ > /b/ eintrat. Insofern entspricht der Name dem saarländisch-lothringischen Seeb ‚Wasserloch‘1. Da jedoch alle Vorkommen im römischen Siedelland liegen und die Fluren durch das gemeinsame Merkmal einer ausgeprägten Sandhaltigkeit ausgezeichnet sind, ist eine sprachliche Verbindung mit lat. sabulum ‚grobkörniger Sand, Kies‘ nicht ganz auszuschließen2. Das wirft dann aber die Frage auf, ob wchenc Diminutiv ist oder auf das lat. Substrat zurückgeht.
- Bibliography
- Lexer 2, 840 f.; Bach 2, § 444; Dittmaier (1963), S. 254, Derwein (1940), S. 251. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- Wörterbuchnetz: → Sebchen
- Reference
- Cf. See · Söbel.
-
1 Schorr (2000), S. 41.
2 Kunz (1978), S. 79, Georges 2438.