Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Schöppe1
- → Wasserschöpf
- Commentary
- Die Dppp-Schreibung schließt die Zugehörigkeit zu Schöffe aus1. Gegen die Verbindung mit Schoppen (s. d.) sprechen die umgelauteten Formen. Sie verweisen auf die mundartliche Aussprache von schöpfen (/ʃɛbə/), ahd. scepfen, mhd. schepfen sw. V. Wahrscheinlich ist die Deutung als: (Land), wo Wasser geschöpft wird. Dazu passt, dass die Gewanne am Stadtbach liegen.
- Bibliography
- Schützeichel 256, Lexer 2, 705; DWB 9, 1541 f.; SHessWb 5, 713 f., PfälzWb 5, 1409 f.; Dittmaier (1963), S. 278. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Schöpf · Schöppen; DWB: → schoeppe; Wörterbuchnetz: → Schöppe1
-
1 So Metzendorf (1986), S. 234. Seine Belege von 1655 gehören zu Kirschh; s. Schoppen.