Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Berle
- Commentary
- Die Deutung ist unsicher. Berle-Namen können vereinzelt auf ein Diminutivum zu mhd. bêr st. M. ‚Eber‘ hinweisen oder auf eine Kürzung des recht häufigen Namens Beerlache. In Trebur liegt ursprünglich ein BesitzerN vor1. Sonst kommt mhd. bürlinc, birlinc st. M., das in der Bedeutung ‚Heuschober‘ überliefert ist, in Betracht. Eine Verbindung mit mhd. bôr st. F. ‚Höhe‘ (s. Bohr)2 ist aus sachlichen Gründen auszuschließen.
- Bibliography
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 879, Lexer 1, 397 s. u. bürlinc; DWB 2, 40; Kehrein (1872), S. 345. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- DWB: → berle; Lexer: → buerlinc; Wörterbuchnetz: → Berle
- Reference
- Cf. Bering · Berlache.
-
1 Gockel (2001), S. 11 f.
2 Zernecke (1991), S. 80 f. s. u. Berlen.