Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Schleide
- Commentary
- Von der sprachlichen Form her sind die Namen am ehesten zu dem linksrhein. relativ häufigen FlN Schleide zu stellen, der wohl auf eine Substantivbildung *sleit zu mhd. slîten st. V. ‚gleiten‘ zurückgeht und einen sanften Hang benennt. In Südhessen ist weiterhin Monophthongierung /AI/ /A:/ erwartbar. Da es sich in Gronau1 und vermutlich (wegen Überbauung nicht mehr feststellbar) in Klein-Gerau um ebene Flächen handelt, ist die Herleitung von mhd. slâte sw. F. ‚Schilfrohr‘ (s. Schlott) jedoch ebenso wahrscheinlich. In Finkenbach liegt vielleicht der Name als Diminutiv vor.
- Bibliography
- Lexer 2, 983; SHessWb 5, 409; Bach 2, § 290, HessFlNAtl K. 91; Dittmaier (1963), S. 271, Ramge (1979), S. 258, Zernecke (1991), S. 458 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Schleide; Wörterbuchnetz: → Schleide
- Reference
- Cf. Schlott.
-
1 Kühner/ Kunz (1985), S. 212.