The Book of Field Names of South Hessen

Schaden

: → Land
Commentary: Die Namen gehen, ohne dass eine sichere Trennung möglich ist, teils auf den FamN Schad(e)/Schader, teils auf ahd. scado ‚Übel, Schaden‘, mhd. schade sw. M. ‚Schaden, Schädigung, Verlust, Nachteil‘ zurück. Auf der Beschädigung durch Fehlnutzung beruhen noch heutige Namen wie Schad(en)acker, -wiese. Dialektal kann Schad(en) durch Monophthongierung auch mit Scheid (s. d.) zusammengefallen sein.
Bibliography: Gottschald 424; Schützeichel 254, Lexer 2, 625; Kluge/Seebold 709; DWB 8, 1969 f.; SHessWb 5, 140 f.; PfälzWb 5, 834 f.; Dittmaier (1963), S. 258. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Networking: DWB: → schaden; Lexer: → schaden; PfälzWb: → schaden; Wörterbuchnetz: → Schaden