Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Laube
- Commentary
- Wohl meist zu ahd. louba sw. F. ‚Laube, Laubhütte‘, mhd. loube sw. st. F. ‚Laube, bedeckte Halle, Vorhalle; Speicher; Galerie (am Haus)‘, nhd. Laube ‚Vorbau, Sommerhäuschen, Gartenlaube; Laubengang‘. In Heppenheim bezogen sich die Namen vielleicht auf einige „besonders lange, laubenartig gezogene Rebzeilen“1. In Frohnhofen und Mörlenbach besteht vielleicht ein Zusammenhang mit mhd. loube st. F. ‚Erlaubnis‘; dann liegt ein forstrechtlicher Terminus vor.
- Bibliography
- Starck/Wells 385, Lexer 1, 1964 f.; Kluge/Seebold 505; DWB 6, 290 u. 292; SHessWb 4, 172, PfälzWb 4, 809 f.; Dittmaier (1963), S. 181. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- DWB: → laube; PfälzWb: → laube; Wörterbuchnetz: → Laube
- Reference
- Cf. Laub.
-
1 Metzendorf (1986), S. 166.