Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Juhöhe
- Commentary
- Juhöhe ist der Name eines Höhenzugs bei Bonsweiher, Kr. Bergstraße, mit gleichnamiger Siedlung. Die Belege, die sich alle auf diesen Höhenzug beziehen, gehören zu südhess. Juchhe in der Bedeutung ‚höchster Geländepunkt‘ und gehen auf ein Kompositum *Joch-höhe zurück. Joch, ahd. joh, mhd. jiuh st. N. ‚Joch‘, erscheint hier nicht in der Bedeutung ‚Ackermaß, ein Morgen Landes‘, die in westhess. FlN erhalten ist, sondern als ‚Bergrücken zwischen zwei höheren Bergspitzen‘. Die amtlichen Belege spiegeln diese Herkunft teils wider, teils schließen sie sich an die Interjektion juch-he! an.
- Bibliography
- Müller (1937), S. 367; Schützeichel 178, Lexer 1, 1481; Kluge/Seebold 411; DWB 4, 2, 2331 s. u. Joch 7; SHessWb 3, 984 f.; HessFlNAtl K. 53. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- DWB: → joch; Wörterbuchnetz: → Juhöhe
- Reference
- Cf. Jochert.