Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Armbrust
- Commentary
- Armbrust, mhd. armbrust st. N. ‚Bogenschleuder‘, ist im 12. Jh. entlehnt aus altfrz. arbalestre und geht auf lat. arcuballista zurück. Die Bestandteile Arm und Brust beruhen auf einer Umdeutung. Namengebend ist die Geländeform, die an den Bogen der Armbrust erinnert. Nicht auszuschließen nach der Geländestruktur an einem verlandeten Weschnitzlauf1 ist eine Umdeutung aus *ert-brust (zu mhd. erde st. sw. F. ‚Erde‘ und mhd. bresten ‚brechen, reißen, bersten‘), einem in Südwestdtl. vorkommenden FlN im Zusammenhang mit Erdabbruch, Erdriss.
- Bibliography
- Lexer 1, 93 u. 350, FWB 2, 122 f.; Kluge/Seebold 53; SHessWb 1, 338, PfälzWb 1, 330; Christmann (1965), S. 258 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- Lexer: → armbrust; PfälzWb: → armbrust; Wörterbuchnetz: → Armbrust
-
1 Metzendorf 1986, S. 40.