Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Katharina Boncherz von Boppard 1390, Eberbach

Eberbach · Gem. Eltville am Rhein · Rheingau-Taunus-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Eberbach

Angaben zum Standort:

Ehemals vor dem Christopherusaltar. Archivar Habel fand die Grabplatte um 1830 als Bauteil über der Brücken vor der alten Kirche, d.h. in der Nähe des Hospitals liegend. Seit 1936 ist sie aufrecht an der Nordwand der äußeren südlichsten Querhauskapelle angebracht.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Kloster Eberbach, Klosterkirche

Characteristics ↑

Dating:

1. Oktober 1390

Type:

Grabplatte

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

118 x 220 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

5,5-6 cm

Description ↑

Description:

Große Grabplatte mit Ritzzeichnung der frontal stehenden Frauengestalt unter einem genasten Vielpaßbogen mit maßwerkgefüllten Zwickeln. Die Verstorbene trägt einen weiten, faltenreichen Mantel mit unter die Ellbogen geschlagenen Mantelenden, das Haupt ist vom Schleier bedeckt, die Fingerspitzen zum Gebet aneinandergelegt. Auf dem Rand Grabinschrift zwischen Linien. Gut erhaltener Stein, nur leichte Randbeschädigungen.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Estate:

geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Katharina Boncherz von Boppard.

Die Verstorbene gehörte zu dem Kreis der wohlhabenden Frauen und Beginen, die Eberbach zahlreiche Wohltaten erwiesen und Stiftungen machten. Bereits 1351 begabte eine Katharina Bapharten (=Bopparder?), Begine zu Lorch, das Mainzer Kartäuserkloster mit einem Weinberg in der Lorcher Gemarkung, wobei sie sich aber eine Leibrente auf Lebzeit und nach ihrem Tode ein Seelgerät ausbedingte.1) Möglicherweise war die 1366 zu Boppard als Witwe des Johann Bunther genannte Katharina, die in Eberbach ein Seelgerät mit drei Weinbergen stiftete,2) mit der Verstorbenen identisch.

1) NUB I 3 Nr. 2606.

2) HStAW 22/1080 zu 1366 November 26.

Inscription ↑

Umschrift:

+ anno · d(omi)ni · m · ccc · xc · k(a)l(endis) · / octobris · obiit · honesta · matrona · katherina · d[(i)c(t)a] / · bonchersen · de · bopardia / · cuius · anima · requiescat · i(n) · s(anc)ta · pace · amen +

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1390, an den Kalenden des Oktober starb die ehrwürdige Frau Katharina genannt Boncherz von Boppard, deren Seele in Frieden ruhe. Amen.

Schrift:

Gotische Minuskel

References ↑

Bibliography:

  • Helwich, Syntagma 165
  • Anonymus ed. Roth, Geschichtsquellen III 83
  • Habel, Notizbuch o. S.
  • Roth, Geschichtsquellen III 261
  • Kdm. 82 Nr. 20.

Editing:

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 119 f., Nr. 132.

Citation ↑
„Katharina Boncherz von Boppard 1390, Eberbach“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1862> (Stand: 4.10.2006)