Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Hessian Biography
Richard K. Flesch
(1920–2008)
Further Information
GND-ID
110266811
Flesch, Richard K. [ID = 24638]
- * 25.8.1920 Kronberg im Taunus, † 2.4.2008 Kronberg im Taunus (?)
Journalist, Übersetzter, Schriftsteller - Activity ↑
-
Career:
- tätig als Übersetzer, Herausgeber der Taschenbuchreihe rororo-Thriller und Schriftsteller
-
(Art-) Works:
- (Übersetzung) James B. Conant, Deutschland und die Freiheit. Eine persönliche Würdigung (1958)
- (Übersetzung) William Faulkner, Moskitos (1961)
- (Übersetzung) Charles Portis, Die mutige Mattie (1969)
- (Übersetzung) Ernest Hemingway, Vier Stories aus dem spanischen Bürgerkrieg (1979)
- (Hrsg.) Das Rowohlt-Thriller-Lesebuch (1983)
- Vom Chief Inspector zum Genossen Oberleutnant (1985)
- Genossen contra Ganoven. Kriminalgeschichten aus d. DDR (1985)
- (Übersetzung) James Hadley Chase, Ich lache zuletzt (1993)
- Family Members ↑
-
Father:
Flesch, Wilhelm* Emil Michael, * Frankfurt am Main 6.6.1891, † Kronberg im Taunus 12.12.1969, evangelisch, Bankbeamter, Kaufmann, Sohn des Karl Flesch, 1853–1915, Dr. jur., Rechtsanwalt, Kommunalpolitiker, und der Ida Ebeling
-
Mother:
Kinsley, Aenne Caroline, * Karlsruhe 21.4.1890, † 1971, Heirat Kronberg im Taunus 23.6.1919, Tochter des Tochter des Nelson Gray Kinsley, Kunstmaler, und der Louise Burger
-
Partner(s):
- N.N., Marion, Heirat Bensheim 1950
- Steinhart, Hedwig, * 10.5.1930, † 22.2.2013, Heirat Geesthacht 1.4.1970
- References ↑
-
Sources:
- Stadtarchiv Kronberg, Mitteilungen vom Mai 2025
- HStAM Bestand 908 Nr. 2373 (Kronberg, Heiratsnebenregister, 1919, Nr. 10)
-
Image Source:
Stadtarchiv Kronberg im Taunus
- Citation ↑
- „Flesch, Richard K.“, in: Hessische Biografie <https://www.lagis-hessen.de/pnd/110266811> (Stand: 17.6.2025)