Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Matritze mit handschriftlichem Text. (O III). Seite 1: Frage 1-17, Seite 2: Frage 18-32

Zum Fragebogen 9 mit 32 Fragen liegen Rückmeldungen von 128 Gewährsleuten aus 128 Orten vor.

1	Hügel
2	Anstehender Fels im Acker (zum Beispiel Norr und anderes)
3	Nasse Stelle im Acker
4	Erdscholle (zum Beispiel Schorn und anderes)
5	Der Boden ist schollig
6	Der Boden ist steinhart
7	Der Boden ist fett
8	Der Boden ist ausgesogen
9	Der Mäher hat den Wetzstein im Wetzsteinbehälter
10	Das Gras liegt in Reihen gemäht
11	Das gemähte Gras auseinanderspreiten
12	Der Rechen
13	Die Teile des Rechens (Bitte, einfache Zeichnung!)
14	Heugabel
15	Das Heu auf Haufen setzen
16	Der kleine Heuhaufen
17	Der große Heuhaufen
18	Erste Milch der Kuh nach dem Kalben
19	Frischmelkend
20	Rahm (zum Beispiel Schmant und anderes)
21	Abgerahmte Milch
22	Holzfass zum Einlegen von Fleisch, Sauerkraut, Käse u. a
23	Verschiedene Topfarten (zum Beispiel Dibbe, Krobbe, Bare, Rewes u.a. (Bitte, einfache Zeichnung!)
24	Schlechtes Messer
25	Wählerisch im Essen (Eigenschaftswort!)
26	Mensch, der im Essen wählerisch ist (Dingwort!)
27	Scherzhafte Bezeichnung für „Hände“
28	Scherzhafte Bezeichnung für „Finger“
29	Fingernamen (vom Daumen ab der Reihe nach)
30	Weiße Flecken auf dem Fingernagel
31	Niednagel
32	Der ist so faul … (zum Beispiel wie Mist, wie Schotenstroh und ähnliches)