Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire
Fragebogen 87: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XVIII = Serie 9 / Mappe 67
gedruckter Fragebogen
Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z
Zum Fragebogen 87 mit 66 Fragen liegen Rückmeldungen von 13 Gewährsleuten aus 13 Orten vor.
Fragen
| A | Die Scheune |
|---|---|
| A.1 | Tenne |
| A.2 | Seitengefach |
| A.3 | Der Baum über der Tenne (Balkenlage) |
| A.4 | Der Raum über den Seitengefächern |
| A.5 | Heuboden |
| A.6 | Heuloch |
| A.7 | Andere Behausungen, die unter dem Scheunendach vereinigt sind. (Zeichnung!) |
| A.8 | Bis zur Erde abfallendes Scheunendach |
| A.9 | Die aufwärtsführende Leiter |
| A.10 | Das Fachwerk an den Seitenteilen |
| A.11 | Das Scheunentor |
| A.12 | Die kleine Eingangstür |
| A.13 | Besondere Balken in der Scheune, besonders im Dachwerk |
| B | Das Reinmachen |
| B.1 | Die Frucht wird gesiebt |
| B.2 | Das Korn wird gewannt |
| B.3 | Ährenbüschel über einem leeren Fass vor dem Dreschen ausklopfen (bäuschen, plauschen) |
| C | Redensarten über Dreschen, den Drescher (zum Beispiel er friswῑen šǖrendręšer |
| D | Bauernregeln, Sprichwörter, die das Dreschen betreffen |
| E | Redensarten über die Güte der Körner, die Zahl der Körner |
| F | Redensarten, die die Scheune betreffen: hę̄ rῑs demūlopwῑen šǖrepǭrts |
| G | Redensarten, die das Stroh betreffen (zum Beispiel hǭrsūję̄lwῑštrǖ) |
| H | Das Dreschen |
| H.1 | Der Dreschflegel |
| H.2 | Einzelteile des Dreschflegels |
| H.2.a | Flegelrute |
| H.2.b | Flegelkolben |
| H.2.c | Besondere Öse am Ende der Rute, in welchem der Flegel hängt (Flegelskappe) |
| H.2.d | Riemen, der den Flegel mit der Flegelskappe verbindet |
| H.3 | Schüttgabel |
| H.4 | Sieb (verschiedene Arten), Schüttelsieb |
| H.5 | Wanne, Handwanne |
| H.6 | Wannmühle, Fochmühle |
| J.1. | Ich dresche, ich habe gedroschen. Der Drusch ist getan |
| J.2 | Die Frucht in die Tenne bringen, herabwerfen |
| J.3 | Die Bürden, Garben aufbinden |
| J.4 | Das Bett machen |
| J.5 | Das Bett ist durchgedroschen, es ist übergedroschen |
| J.6 | . Das Bett wird gewandt, es wird aufgeschüttelt |
| J.7 | Es wird zweimal drübergedroschen |
| J.8 | Das Stroh wird aufgebunden zu Bauschen |
| J.9 | Bauschstroh, Flegelstroh (geordnetes Stroh) |
| J.10 | Blotzbürde (Wirrstroh, Kotzstroh, Blauderstroh) |
| J.11 | Verse, Sprüche, welche den Takt des Dreschens nachahmen |
| K | Viehfutter, Arten, Bereitung, Gefäße |
| K.1 | Die Viehsaufe, das Gebreis anrichten |
| K.2 | Woraus besteht das flüssige Viehfutter? Wie nennt man es je nach Bestandteilen? |
| K.3 | Futterkessel, Breikessel |
| K.4 | Trog, in dem die Runkelrüben gestoßen werden (Stoßkumpe) |
| K.5 | Runkelrübenmühle, Stoßmesser, mit dem die Runkelrüben zerkleinert werden |
| K.6 | Zerstampfen der gekochten Kartoffel |
| K.7 | Futterschöpfer (Schweinsboll) |
| K.8 | Saufeimer |
| K.9 | Futtereimer, Futtertopf, Futterbütte, Futtersarg |
| K.10 | Häckselschneider, Häckselbank |
| L.1 | Das Vieh frißt zu viel Gebreis, verpänst sich |
| L.2 | Ihr verfüttert das Vieh |
| L.3 | Das Vieh säuft gierig |
| L.4 | Das Vieh verschmäht das Gebrei |
| L.5 | Andere Krankheitserscheinungen infolge des Viehfutters |
| M. | Arbeiten im Stall |
| M.1 | Arbeiten im Pferdestall |
| M.2 | Arbeiten im Kuhstall |
| M.3 | Arbeiten im Schweinestall |
| M.4 | Arbeiten im Hühnerstall |
Orte A–Z
- Baumbach (Westerwaldkreis), S. 1
- Cadenbach (Westerwaldkreis), S. 5
- Dillhausen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 9
- Ehringshausen (Lahn-Dill-Kreis), S. 13
- Elgendorf (Westerwaldkreis), S. 17
- Höhr (Westerwaldkreis), S. 21
- Horressen (Westerwaldkreis), S. 25
- Kammerforst (Westerwaldkreis), S. 29
- Meudt (Westerwaldkreis), S. 33
- Niedersayn (Westerwaldkreis), S. 37
- Oberelbert (Westerwaldkreis), S. 41
- Oberlahnstein (Rhein-Lahn-Kreis), S. 45
- Rod a. d. Weil (Hochtaunuskreis), S. 49
Gewährsleute A–Z
- Ax, Edmund (Meudt), S. 33
- Conradi, N.N., Lehrer (Elgendorf), S. 17
- Fillinger, F. (Oberelbert), S. 41
- Helling, Jak. (Höhr), S. 21
- Kirstein, Joseph (Dillhausen), S. 9
- Manns, Albert (Kammerforst), S. 29
- Mehmel, Albert (Rod a. d. Weil), S. 49
- Müller, August (Cadenbach), S. 5
- Rockensüß, N.N. (Niedersayn), S. 37
- Schupp, Aug., Tel. (?) Bauführer (Baumbach), S. 1
- Seipp, Friedrich (Ehringshausen), S. 13
- Wenz, Karl (Horressen), S. 25
- Zimmer, Martin (Oberlahnstein), S. 45
