Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Synopsis »
Questionnaire 83

Fragebogen 83: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XIV = Serie 9 / Mappe 66

gedruckter Fragebogen

Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z

Zum Fragebogen 83 mit 60 Fragen liegen Rückmeldungen von 13 Gewährsleuten aus 13 Orten vor.

Fragen

1	Pappelbaum
2	Stecheiche (Hülsendorn)
3	Die auf dem Strohdach wuchernde Pflanze (Ist bei Ihnen der Volksglaube bekannt, dass diese Pflanze Schutz gegen Gewitter gewährt?)
4	Ein Mensch, der sich alles gefallen lässt (Schubjack)
5	Wilddieb
6	Der Eckpfosten am Fachwerkhaus
7.a.	Überwölbter Abzugsgraben
7.b.	Kellerabzugsgraben
8	Der Rauchfang und die Räuchervorrichtung über dem Herd in der Küche
9	Speicher und Dachaufbau zum Abladen von Heu et cetera
10	Die Bretter, mit denen das Karrengehäuse (Karrenrumpf) erhöht wird
11	Das Tuch unter der Karre zur Aufnahme des Heues
12	Das Kopfgeschirr der Pferde
13	Die Scheuklappen am Kopfgeschirr
14	Das Bindfadengeflecht zum Abhalten der Fliegen von den Köpfen der Pferde
15	Stock, Knüppel (Bindstock), zum Anbinden der Seile
16	Der derbe Stock, den der Pflüger in der Hand hält
17	Kniekehle
18	Plumper Bauernjunge (Zusammensetzung mit Bauer)
19	Einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird
20	Tüchtiger Esser, Vielesser
21	Missratenes Stück Arbeit, fehlerhafte Arbeit
22	Unordentlich, ohne Überlegung, angestrengt arbeiten
23	Lumpen (andere Ausdrücke)
24	Knorriges Stück Holz
25	Zäher, klebriger Schmutz
26	Verkohltes Ende des Lampendochtes, der Kerze
27	Schlechtes, dünnes, fades Getränk (Suppe, Kaffee)
28	Betrunken (durch ein participium): benüselt et cetera
29	Beklommen, beengt
30	Der ist versessen, vernarrt aufs Spiel
31	Bett, in der Kindersprache
32	Schlafen, in der Kindersprache
33	Sich fest einwickeln, in der Kindersprache
34	Kopfschuppen
35	Zögern, langsam sein (drammeln, dröhlen)
36	Drehend zwischen den Fingern reiben
37	Ein Stück Tuch, Papier zerknittern
38	Garn verwirren, durcheinander bringen
39	Verwirrtes Garn entwirren, in Ordnung bringen
40	Sich zanken, sich kabbeln
41	Zanksüchtig
42	Stoßen (knuffen und andere Ausdrücke)
43a	Beim Gehen die Hinterbeine berühren (bei der Kuh)
43b	Die Knöchel aneinanderreiben
44	Geziert, zierlich gehen
45	Der kranke Finger, an dem ein Geschwür ist, hämmert, klopft
46	Sich beschmutzen, beknüseln
47	Sich bespritzen
48	Einen betrügen (behudeln et cetera)
49	Die Wasserbläschen steigen empor (et brubbelt)
50	Das Wasser ist trübe
51	Es klingt mir im Ohr
o. Nr. 1	Redensarten, Bauernregeln über Birne in platter Sprache, zum Beispiel de rife bire zen alt als jeplök, das heißt: du kommst zu spät
o. Nr. 2	Redensarten über Brot zum Beispiel schwats brut mach de bake rut; ken brut em schaf (Schrank) jit onferdragh
o. Nr. 3	Ein Kinderspiel: Ein Stück Holz (Namen?) auf einen Stein gelegt, wird durch einen Stockschlag in die Höhe geschnellt; die Mitspieler suchen es zu haschen. (Namen der Spieler; Spielregeln)
o. Nr. 4	Arten von Kopftüchern der Frauen. Wie sehen sie aus?
o. Nr. 5	Arten von Hauben der Frauen. Wie sehen sie aus?
o. Nr. 6	Schusterwerkzeuge
o. Nr. 7	Teile des Bettes: Kopfende, Fußende, Seitendiele, Stempel, Bettzeug (Laken, Püllen et cetera)