Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Synopsis »
Questionnaire 58

Fragebogen 58: Ergänzungen 1 = Serie 5 / Mappe 58

Matritze mit handschriftlichem Text

Zum Fragebogen 58 mit 22 Fragen liegen Rückmeldungen von 15 Gewährsleuten aus 14 Orten vor.

Fragen

1	Wie heißt die Deichsel? Die einzelnen Teile der Deichsel! (Vorderdeichsel und Hinterdeichsel, Schere, Gabel, Süllscheid und so weiter)
2	Wie heißt die Peitsche? Besondere Arten der Peitsche (Ackerpeitsche, Fahrpeitsche, Reitpeitsche, Kinderpeitsche) und andere Zusammensetzungen. Die einzelnen Teile der Peitsche! (Der Schmitz, Beschlag, Peitschenschnur, Peitschenstiel, das Zwirnende der Schnur und so weiter)
3	Ist schnurren gehen bekannt und in welchem Sinne? Ist Schnurr, Schnurrasche, Schnurrngänger, Schnurrpfeifer bekannt?
4a	Wie heißt das Zuggeschirr der Pferde für den Ackerbau?
4b	Wie heißt das Zuggeschirr der Pferde für die Fuhrwerke?
4c	Wie heißt das Zuggeschirr der Pferde der Ochsen und anderer Zugtiere?
5	Wie heißen die einzelnen Arten von Fuhrwerken? (zum Beispiel Landauer, Jagdwagen, Break, und so weiter), desgleichen von Wagen (Leiterwagen, Mistwagen und so weiter) und Karren (Schubkarren, Schlagkarren und so weiter)?
6	Wie heißen die einzelnen Arten von Kuchen (Blotz, Schorr, Eisenkuchen, Bahrkuchen, Pfannkuchen, Brezel, Deibscher, Pille, Pickart, Kräppel, Waffeln und so weiter). Ist der Ausdruck Schüttekreppeln, Staubkreppeln bekannt? Was sind Schwimmkreppeln?
7	Wie heißen die einzelnen Arten von Wecke?
8	Das Brot nach seinen Formen und Bestandteilen (großes Stück = Ranksen, Scheibe). Wie heißen die Randstücke des Brotlaibs? (Knust, Ranft). Was heißt: Brot schneiden?
9	Die Scheune und ihre besonderen Teile (der Barn, das Kor, das Denngerüst, Grimnet und so weiter
10	Wie heißt die Krippe, Raufe? Zusammensetzungen wie Krippenbisser und Redensarten
11	Ist der Fladen bekannt und in welchem Sinn? Ist Butterfladen, Mußfladen und so weiter bekannt?
12	Wie heißt die Kleiderkiste der Landbewohner? (Ist Lade, Truhe bekannt?). Wie unterscheiden sie sich?
13	Wie heißt der Kleiderschrank der Landbewohner? Die Teile des Schrankes? Andere Arten von Schränken (Brotschrank, Speiseschrank, Anrichte und so weiter)
14	Wie heißt der Sarg in der Mundart (Totenlade und so weiter)? Ist „auf dem letzten Stroh liegen“ bekannt?
15	Wie heißt die Gelte, der Zuber (Stuntz und so weiter)? Wie heißt das Tragholz für den Zuber?
16	Wie heißt das Kissen, das die Frauen auf den Kopf legen, wenn sie Körbe auf dem Kopf tragen?
17	Ist Reff und Reuse für Kötze bekannt) Welchen Sinn hat Reff sonst noch? Unterschied von Kötze?
18	Wie heißen die einzelnen Arten von Kannen? (Bornkanne, Losekanne, Gilg und so weiter)
19	Wie heißen die einzelnen Arten von Fässern? (Butterfass, Schlotterfass, Regenfass und so weiter)
20	Wie heißt das Leidmahl nach dem Begräbnis? (schwarzer Kohl und so weiter Schilderung)

Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Fragebogen 58: Ergänzungen 1 = Serie 5 / Mappe 58

Fragen

Orte A–Z

Gewährsleute A–Z