Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Synopsis »
Questionnaire 41

Fragebogen 41: Kreis Biedenkopf = Serie 3 / Mappe 41

handschriftliche Fragebogen und Postkarten mit unterschiedlicher Nummerierung der Fragen

Zum Fragebogen 41 mit 692 Fragen liegen Rückmeldungen von 82 Gewährsleuten aus 80 Orten vor.

Fragen

1	Die letzte Tagesmahlzeit
2	Das Gefäß zum Abwaschen des Essgeschirrs
3	Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)
4	Die Johannisbeere (Ribes rubrum)
5	Das hölzerne Gestell des Bettes
6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen
7	Die durch Stehen dick und sauer gewordene, geronnene Milch
8	Das Eichhörnchen
9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett zurückbleibenden festen Restchen
10	Die Frucht der Heckenrose
11	Der Handbesen
12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder
13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter
14	Die Kartoffel
15	Der Flieder (Syringa vulgaris)
16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt, ausbessert
17	Das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüse, Suppen
18	Der hohe Korb zum Tragen auf dem Rücken
19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums
20	Das Bettzeug
21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig
22	Das niedrige Bänkchen für die Füße
23	Das Anfangsstück oder Endstück des Brotlaibs
24	Das Flocken und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe
25	Die Ziege
26	Die Deichsel
27	Die Eidechse
28	Der Hahn
29	Das Huhn
30	Die Spreu (Hafer, Gerste)
31	Das Mutterschwein
32	Der Schrank
33	Die Erdbeere
34	Das verschnittene männliche Schwein
35	Das verschnittene weibliche Schwein
36	Die Kleidertasche (Mann, Frau)
37	Das Feuer brennt
38	Das Haus ist abgebrannt
39	Die Pfeife will nicht brennen
40	Die Fledermaus
41	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
42	Der braune Wiesenfrosch
43	Der Fußrücken oben
44	Die Haare kämmen
45	Der Nachmittag (Unnern)
46	Der Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
47	Pflügen
48	Schelten
49	Niemand
50	Apfelrest (Gehäuse und so weiter)
51	Das Stoßbutterfass
52	Das drehbare Butterfass
53	Die Kuh steht trocken (milchtrocken)
53.a	Unfruchtbare Kuh
53.b	Kuh vor dem Kalben
54	Der Pfarrer
55	Das Fass ist leer
56	Der Speicher des Hauses
57	Der Speicher der Scheune
58	Die Strumpfbänder
59	Laut weinen
60	Der Wacholder (Juniperus communis)
61	Der Maulwurf (Talpa europaea)
62	(ich geh zum) Leichenbegängnis
63	Das Taschentuch
64	Der Maikäfer (Melolontha)
65	Das Euter (Kuh, Ziege)
66	Die Weste
66.a	Männliche Weste
66.b	Weibliche Weste
67	Der Bruder
68	Tun
69	Er tut (3. Sg.)
70	Auch
70	Der Ortsname in der Mundart
72	Mistkäfer
73	Die Ameise, große / kleine
74	Der Hausflur
75	Die Dreschtenne
76	Der Star
77	Treten
78	Der Sperling
79	Das Fenster
80	Der Töpfer
81	Das Brot ist viel zu teuer
82	Der Holzstoß
83	Die Zugrolle am Haus oder in der Scheune
84	Die Sichel
85	Das Sauerkraut
86	Das männliche Schwein (Eber)
FS1.1	Die letzte Tagesmahlzeit (städtisch: Abendbrot oder Abendessen oder Abendmahl oder Nachtessen oder Nachtmahl)
FS1.2	Das Gefäß zum Abwaschen des Essgeschirrs und Kochgeschirrs (städtisch: Fass oder Wanne oder Balje oder Kump oder Tubben oder Bütte oder Kufe oder Kübel oder Spülschüssel oder Spülnapf oder Gelte oder Brenk oder Schaff oder Wassergeschirr oder Zuber)
FS1.3	Die Heidelbeere (lateinisch Vaccinium myrtillus) (städtisch: Besinge oder Bickbeeren oder Heidelbeeren oder Blaubeeren oder Schwarzebeeren oder Waldbeeren oder Haselbeeren oder Moosbeeren oder Eigelbeeren)
FS1.4	Die Johannisbeere (lateinisch Ribes rubrum) (städtisch: Johannisbeere oder Johannistrauben)
FS1.5	Das hölzerne Gestell des Bettes (städtisch: Bettstelle oder Bettlade oder Bettstuhl oder Bettstatt oder Bettgestell)
FS1.6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen (städtisch: Bindfaden oder Kordel oder Schnur oder Spagat oder Bändel oder Seil oder Strippe)
FS1.7	Die durch Stehen dick und sauer gewordene geronnene Milch (städtisch: Dickmilch oder Sauermilch oder Setzmilch oder Schlickermilch oder Schlotter oder gestockte Milch oder Plundermilch)
FS1.8	Das Eichhörnchen (lateinisch Sciurus vulgaris) (städtisch: Eichhörnchen oder Eichkätzchen)
FS1.9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett und so weiter zurückbleibenden festen Restchen (städtisch: Grieben oder Grammeln oder Schriewen oder Schwärtel oder Speckkrumen oder Spirken oder Graupeln)
FS1.10	Die Frucht der Heckenrose (lateinisch Rosa canina) (städtisch: Hagebutte oder Hiefe oder Heckenmark oder Hetschepetsch oder Rosenapfel)
FS1.11	Der Handbesen (städtisch: Handfeger oder Handeule oder Handbesen oder Handstäuber oder Borstwisch oder Kehrwisch oder Haarwisch oder Bartwisch)
FS1.12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder (städtisch: Jauche oder Sutter oder Lusche oder Mistpfuhl oder Puddel oder Mistlacke oder Adel oder Sillingbrühe)
FS1.13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter (städtisch: Rechen oder Harke oder Herke)
FS1.14	Die Kartoffel (lateinisch Solanum tuberosum) (städtisch: Kartoffel oder Erdapfel oder Grundbirne oder Erdbirne)
FS1.15	Der Flieder (lateinisch Syringa vulgaris) (Gartenstrauch mit meist lilafarbigen Blüten, städtisch: Flieder oder Zirene oder Syringe oder Nagelblume oder Nägelchen oder Pfingstblume oder Spanischer Blust)
FS1.16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt und ausbessert (städtisch: Klempner oder Spengler oder Flaschner oder Blechschmied oder Blechner oder Blechschläger)
FS1.17	Das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüse, Suppen (städtisch: Braun Mehl oder Mehlschwitze oder Anschwitz oder Röste oder Schmelze oder Einbrenne oder Röstmehl)
FS1.18	Der hohe Korb zum Tragen auf dem Rücken (städtisch: Kiepe oder Kötze oder Huckelkorb oder Buckelkorb oder Tragkorb oder Rückkorb)
FS1.19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums (des Zimmers, der Stube et cetera) (städtisch: Decke oder Lage oder Plafond oder Bühne oder Oberboden oder Versinn)
FS1.20	Der Bettbezug (städtisch: Bettbezug oder Bettzieche oder Büre oder Schlupe)
FS1.21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig. (städtisch: Bärme oder Gest oder Hefe oder Rasche oder Trieb oder Gerbe, Germ)
FS1.22	Das niedrige Bänkchen für die Füße (städtisch: Fußbank oder Schemel oder Hutsche oder Rutsche)
FS1.23	Das Anfangsstück oder Endstück des Brotlaibs (städtisch: Kanten oder Knaust oder Ranft oder Scherzl oder Kampen oder Knatz oder Knapp)
FS1.24	Das Flackern und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe (städtisch: blaken oder schwalgen oder schwadmen oder schwelen oder rauchen oder qualmen)
FS2.1	Das verschnittene männliche Schwein
FS2.2	Der Hahn
FS2.3	Die Hagebutte (Frucht der wilden Heckenrose)
FS2.4	Der Maulwurf
FS2.5	Die (Kleider-)Tasche
FS2.6	Das Taschentuch
FS2.7	Die Kröte
FS2.8	Der Töpfer
FS2.9	Die Ziege
FS2.10	Die Deichsel
FS2.11	Das Euter (Kuh, Ziege)
FS2.12	Die Erdbeere
FS2.13	Die Kartoffel
FS2.14.a	Die große Ameise
FS2.14.b	Die kleine Ameise
FS2.15	Mistkäfer
FS2.16	Butterfass
FS2.16.a	Stoßbutterfass
FS2.16.b	Drehbutterfas
FS3.1	Der Schrank
FS3.2	Die Heidelbeere
FS3.3	Der Apfelrest (nach dem Essen)
FS3.4	Der Maikäfer
FS3.5	Pflügen
FS3.6	Der Fussrücken
FS3.7	Der Nachmittag
FS3.8	Die Fledermaus
FS3.9	Der Klempner
FS3.10	Das Eichhörnchen
FS3.11	Die Jauche
FS3.12	Der Marienkäfer (sieben schwarze Punkte)
FS3.13	Das Leichenbegängnis
FS3.14.a	Die große Ameise
FS3.14.b	Die kleine Ameise
FS3.15	Mistkäfer
FS3.16	Butterfass
FS3.16.a	Stoßbutterfass
FS3.16.b	Drehbutterfass
FS4.1	Die letzte Tagesmahlzeit
FS4.2	Das Gefäß zum Abwaschen des Kochgeschirrs und Essgeschirrs
FS4.3	Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)
FS4.4	Die Johannisbeere (Ribes rubrum)
FS4.5	Das hölzerne Gestell des Bettes
FS4.6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen
FS4.7	Die durch Stehen dick und sauer geworden, geronnene Milch
FS4.8	Das Eichhörnchen
FS4.9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett zurückbleibenden festen Restchen
FS4.10	Die Frucht der Heckenrose
FS4.11	Der Handbesen
FS4.12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder
FS4.13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter
FS4.14	Die Kartoffel
FS4.15	Der Flieder (Syringa vulgaris)
FS4.16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt, ausbessert
FS4.17	Das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüse, Suppen
FS4.18	Der hohe Korb zum Tragen auf dem Rücken
FS4.19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums
FS4.20	Der Bettbezug
FS4.21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig
FS4.22	Das niedrige Bänkchen für die Füße
FS4.23	Das Anfangs- oder Endstück des Brotlaibs
FS4.24	Das Flocken und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe
FS4.25	Die Ziege
FS4.26	Die Deichsel
FS4.27	Die Eidechse
FS4.28	Der Hahn
FS4.29	Das Huhn
FS4.30	Die Spreu (Hafer, Gerste)
FS4.31	Das Mutterschwein
FS4.32	Der Schrank
FS4.33	Die Erdbeere
FS4.34	Das verschnittene männliche Schwein
FS4.35	Das verschnittene weibliche Schwein
FS4.36	Die Kleidertasche (Mann, Frau)
FS4.37	Das Feuer brennt
FS4.38	Das Haus ist abgebrannt
FS4.39	Die Pfeife will nicht brennen
FS4.40	Die Fledermaus
FS4.41	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
FS4.42	Der braune Wiesenfrosch
FS4.43	Der Fußrücken oben
FS4.44	Die Haare kämmen
FS4.45	Der Nachmittag (Unnern)
FS4.46	Der Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
FS4.47	Pflügen
FS4.48	Schelten
FS4.49	Niemand
FS4.50	Apfelrest (Gehäuse und so weiter )
FS4.51	Das Stoßbutterfass
FS4.52	Das drehbare Butterfass
FS4.53	Die Kuh steht trocken (milchtrocken)
FS4.53.a	Unfruchtbare Kuh
FS4.53.a	Kuh vor dem Kalben
FS4.54	Der Pfarrer
FS4.55	Das Fass ist leer
FS4.56	Der Speicher des Hauses
FS4.57	Der Speicher der Scheune
FS4.58	Die Strumpfbänder
FS4.59	Laut weinen
FS4.60	Der Wacholder
FS4.61	Der Maulwurf
FS4.62	(ich geh zum) Leichenbegängnis
FS4.63	Das Taschentuch
FS4.64	Der Maikäfer
FS4.65	Das Euter
FS4.66	Die Weste
FS4.66.a	Männliche Weste
FS4.66.b	Weibliche Weste
FS4.67	Der Bruder
FS4.68	Tun
FS4.69	Er tut (3. Sg.)
FS4.70	Auch
FS4.71	Mitskäfer
FS4.72	Ameise
FS4.73	Hausflur, Ern
FS4.74	Dreschtenne
FS4.75	Star
FS4.76	Der Ortsname in der Mundart
FS5.1	Niemand
FS5.2	Apfelrest (Gehäuse und so weiter)
FS5.3	Das Stoßbutterfass
FS5.4	Das drehbare Butterfass
FS5.5	Die Kuh steht trocken (milchtrocken) vor dem Kalben
FS5.6	Der Pfarrer
FS5.7	Das Fass ist leer
FS5.8	Der Speicher des Hauses
FS5.9	Mehrerer Arten der Hausspeicher?
FS5.10	Die Strumpfbänder
FS5.11	Weinen (lautes)
FS5.12	Der Wachholder
FS5.13	Der Maulwurf
FS5.14	Das Leichenbegängnis
FS5.15	Das Fass ist leer
FS5.16	Das Taschentuch
FS5.17	Der Maikäfer
FS5.18	Das Euter
FS5.19	Die Weste
FS5.20	Der Bruder
FS5.21	Tun
FS5.22	Er tut
FS5.23	Auch
FS5.24	Der Ortsname in der Mundart
FS6.1	Die Ziege
FS6.2	Die Deichsel
FS6.3	Die Eidechse
FS6.4	Der Hahn
FS6.5	Das Huhn
FS6.6	Die Spreu
FS6.7	Das Mutterschwein
FS6.8	Der Schrank
FS6.9	Die Erdbeere
FS6.10	Das verschnittene männliche Schwein
FS6.11	Das verschnittene weibliche Schwein
FS6.12	Die Kleidertasche
FS6.13	Das Feuer brennt
FS6.14	Das Haus ist abgebrannt
FS6.15	Die Pfeife will nicht brennen
FS6.16	Die Fledermaus
FS6.17	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
FS6.18	Der braune Wiesenfrosch
FS6.19	Der Fußrücken
FS6.20	Die Haare kämmen
FS6.21	Der Nachmittag
FS6.22	Der Marienkäfer (septempunctata)
FS6.23	Pflügen
FS6.24	Schelten
FS6.25	Holzstoß
FS7.1	Die letzte Tagesmahlzeit
FS7.2	Das Gefäß zum Abwaschen des Kochgeschirrs und Essgeschirrs
FS7.3	Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)
FS7.4	Die Johannisbeere (Ribes rubrum)
FS7.5	Das hölzerne Gestell des Bettes
FS7.6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen
FS7.7	Die durch Stehen dick und sauer geworden, geronnene Milch
FS7.8	Das Eichhörnchen
FS7.9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett zurückbleibenden festen Restchen
FS7.10	Die Frucht der Heckenrose
FS7.11	Der Handbesen
FS7.12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder
FS7.13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter
FS7.14	Die Kartoffel
FS7.15	Der Flieder (Syringa vulgaris)
FS7.16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt, ausbessert
FS7.17	Das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüse, Suppen
FS7.18	Der hohe Korb zum Tragen auf dem Rücken
FS7.19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums
FS7.20	Der Bettbezug
FS7.21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig
FS7.22	Das niedrige Bänkchen für die Füße
FS7.23	Das Anfangsstück oder Endstück des Brotlaibs
FS7.24	Das Flocken und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe
FS7.25	Die Ziege
FS7.26	Die Deichsel
FS7.27	Die Eidechse
FS7.28	Der Hahn
FS7.29	Das Huhn
FS7.30	Die Spreu (Hafer, Gerste)
FS7.31	Das Mutterschwein
FS7.32	Der Schrank
FS7.33	Die Erdbeere
FS7.34	Das verschnittene männliche Schwein
FS7.35	Das verschnittene weibliche Schwein
FS7.36	Die Kleidertasche (Mann, Frau)
FS7.37	Das Feuer brennt
FS7.38	Das Haus ist abgebrannt
FS7.39	Die Pfeife will nicht brennen
FS7.40	Die Fledermaus
FS7.41	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
FS7.42	Der Fußrücken oben
FS7.43	Die Haare kämmen
FS7.44	Der Nachmittag (Unnern)
FS7.45	Der Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
FS7.46	Pflügen
FS7.47	Schelten
FS7.48	Niemand
FS7.49	Apfelrest (Gehäuse und so weiter )
FS7.50	Das Stoßbutterfass
FS7.51	Das drehbare Butterfass
FS7.52	Die Kuh steht trocken (milchtrocken)
FS7.52.a	Unfruchtbare Kuh
FS7. 52.b	Kuh vor dem Kalben
FS7.53	Der Pfarrer
FS7.54	Das Fass ist leer
FS7.55	Der Speicher des Hauses
FS7.56	Der Speicher der Scheune
FS7.57	Die Strumpfbänder
FS7.58	Laut weinen
FS7.59	Der Wacholder
FS7.60	Der Maulwurf
FS7.61	(ich geh zum) Leichenbegängnis
FS7.62	Das Taschentuch
FS7.63	Der Maikäfer
FS7.64	Das Euter
FS7.65	Die Weste
FS7.65.a	Männliche Weste
FS7.65.b	Weibliche Weste
FS7.66	Der Bruder
FS7.67	Tun
FS7.68	Er tut (3. Sg.)
FS7.69	Auch
FS7.70	–
FS7.71	–
FS7.72	–
FS7.73	Der Mitskäfer
FS7.74	Die Ameise
FS7.75	Das Brot ist viel zu teuer
FS7.76	Der Holzstoß
FS7.77	Der Hausflur
FS7.78	Die Dreschtenne
FS7.79	Die Zugrolle am Haus oder in der Scheune
FS7.80	Die Sichel
FS7.81	Der Star
FS7.82	Das Sauerkraut
FS7.83	Der Eber
FS7.82	Der Sperling
FS8.1	Die letzte Tagesmahlzeit
FS8.2	Das Gefäß zum Abwaschen des Kochgeschirrs und Essgeschirrs
FS8.3	Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)
FS8.4	Die Johannisbeere (Ribes rubrum)
FS8.5	Das hölzerne Gestell des Bettes
FS8.6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen
FS8.7	Die durch Stehen dick und sauer geworden, geronnene Milch
FS8.8	Das Eichhörnchen
FS8.9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett zurückbleibenden festen Restchen
FS8.10	Die Frucht der Heckenrose
FS8.11	Der Handbesen
FS8.12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder
FS8.13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter
FS8.14	Die Kartoffel
FS8.15	Der Flieder (Syringa vulgaris)
FS8.16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt, ausbessert
FS8.17	Das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüse, Suppen
FS8.18	Der hohe Korb zum Tragen auf dem Rücken
FS8.19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums
FS8.20	Der Bettbezug
FS8.21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig
FS8.22	Das niedrige Bänkchen für die Füße
FS8.23	Das Anfangsstück oder Endstück des Brotlaibs
FS8.24	Die Ziege
FS8.25	Die Deichsel
FS8.26	Die Eidechse
FS8.27	Der Hahn
FS8.28	Das Huhn
FS8.29	Die Spreu (Hafer, Gerste)
FS8.30	Das Mutterschwein
FS8.31	Der Schrank
FS8.32	Die Erdbeere
FS8.33	Das verschnittene männliche Schwein
FS8.34	Das verschnittenen weibliche Schwein
FS8.35	Die Kleidertasche (Mann, Frau)
FS8.36	Das Feuer brennt
FS8.37	Das Haus ist abgebrannt
FS8.38	Die Pfeife will nicht brennen
FS8.39	Die Fledermaus
FS8.40	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
FS8.41	Der braune Wiesenfrosch
FS8.42	Der Fußrücken oben
FS8.43	Die Haare kämmen
FS8.44	Der Nachmittag (Unnern)
FS8.45	Der Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
FS8.46	Pflügen
FS8.47	Schelten
FS8.48	Niemand
FS8.49	Apfelrest (Gehäuse und so weiter )
FS8.50	Das Stoßbutterfass
FS8.51	Das drehbare Butterfass
FS8.52	Die Kuh steht trocken (milchtrocken)
FS8.52.a	Unfruchtbare Kuh
FS8.52.b	Kuh vor dem Kalben
FS8.FS8.53	Der Pfarrer
FS8.FS8.54	Das Fass ist leer
FS8.55	Der Speicher des Hauses
FS8.56	Der Speicher der Scheune
FS8.57	Die Strumpfbänder
FS8.58	Laut weinen
FS8.59	Der Wacholder
FS8.60	Der Maulwurf
FS8.61	(ich geh zum) Leichenbegängnis
FS8.62	Das Taschentuch
FS8.63	Der Maikäfer
FS8.64	Das Euter
FS8.65	Die Weste
FS8.65.a	Männliche Weste
FS8.65.b	Weibliche Weste
FS8.66	Der Bruder
FS8.67	Tun
FS8.68	Er tut (3. Sg.)
FS8.69	Auch
FS8.70	Der Ortsname in der Mundart
FS8.71	Der Mitskäfer
FS8.72	Die Ameise
FS8.73	Der Hausflur
FS8.74	Die Dreschtenne
FS8.75	Der Star
FS8.76	Treten
FS8.77	Der Sperling
FS8.78	Der braune Wiesenfrosch
FS9.1	Die letzte Tagesmahlzeit
FS9.2	Das Gefäß zum Abwaschen des Kochgeschirrs und Essgeschirrs
FS9.3	Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)
FS9.4	Die Johannisbeere (Ribes rubrum)
FS9.5	Das hölzerne Gestell des Bettes
FS9.6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen
FS9.7	Die durch Stehen dick und sauer gewordene, geronnene Milch
FS9.8	Das Eichhörnchen
FS9.9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett zurückbleibenden festen Restchen
FS9.10	Die Frucht der Heckenrose
FS9.11	Der Handbesen
FS9.12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder
FS9.13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter
FS9.14	Die Kartoffel
FS9.15	Der Flieder (Syringa vulgaris)
FS9.16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt, ausbessert
FS9.17	-
FS9.18	-
FS9.19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums
FS9.20	Der Bettbezug
FS9.21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig
FS9.22	Das Anfangsstück oder Endstück des Brotlaibs
FS9.23	Das Flocken und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe
FS9.24	Die Ziege
FS9.25	Die Deichsel
FS9.26	Die Eidechse
FS9.27	Der Hahn
FS9.28	Das Huhn
FS9.29	Die Spreu (Hafer, Gerste)
FS9.30	Das Mutterschwein
FS9.31	Der Schrank
FS9.32	Die Erdbeere
FS9.33	Das verschnittene männliche Schwein
FS9.33	Das verschnittene weibliche Schwein
FS9.34	Die Eidechse
FS9.35	Die Kleidertasche (Mann, Frau)
FS9.36	Das Feuer brennt
FS9.37	Das Haus ist abgebrannt
FS9.38	Die Pfeife will nicht brennen
FS9.39	Die Fledermaus
FS9.40	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
FS9.41	Der braune Wiesenfrosch
FS9.42	Der Fußrücken oben
FS9.43	Die Haare kämmen
FS9.44	Der Nachmittag (Unnern)
FS9.45	Der Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
FS9.46	Pflügen
FS9.47	Schelten
FS9.48	Niemand
FS9.49	Apfelrest (Gehäuse und so weiter )
FS9.50	Das Stoßbutterfass
FS9.51	Das drehbare Butterfass
FS9.52	Die Kuh steht trocken (milchtrocken)
FS9.52.a	Unfruchtbare Kuh
FS9.52.b	Kuh vor dem Kalben
FS9.53	Der Pfarrer
FS9.54	Das Fass ist leer
FS9.55	Der Speicher des Hauses
FS9.56	Der Speicher der Scheune
FS9.57	Die Strumpfbänder
FS9.58	Laut weinen
FS9.59	Der Wacholder
FS9.60	Der Maulwurf
FS9.61	(ich geh zum) Leichenbegängnis
FS9.62	Das Taschentuch
FS9.63	Der Maikäfer
FS9.64	Das Euter
FS9.65	Die Weste
FS9.65.a	Männliche Weste
FS9.65.b	Weibliche Weste
FS9.66	Der Bruder
FS9.67	Tun
FS9.68	Er tut (3. Sg.)
FS9.69	Auch
FS9.70	Der Ortsname in der Mundart
FS9.71	Der Mistkäfer
FS9.72	Die Ameise
FS9.73	Der Hausflur
FS9.74	Die Dreschtenne
FS9.75	Der Star
FS9.76	Treten
FS9.77	Der Sperling
FS9.78	Der braune Wiesenfrosch
FS10.1	Die letzte Tagesmahlzeit
FS10.2	Das Gefäß zum Abwaschen des Kochgeschirrs und Essgeschirrs
FS10.3	Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)
FS10.4	Die Johannisbeere (Ribes rubrum)
FS10.5	Das hölzerne Gestell des Bettes
FS10.6	Dünnes Seil, etwa zum Verschnüren von Paketen
FS10.7	Die durch Stehen dick und sauer geworden, geronnene Milch
FS10.8	Das Eichhörnchen
FS10.9	Die beim Ausbraten von Rindsfett, Schweinsfett zurückbleibenden festen Restchen
FS10.10	Die Frucht der Heckenrose
FS10.11	Der Handbesen
FS10.12	Der flüssige Stalldünger zum Düngen der Felder
FS10.13	Das hölzerne Gerät zum Zusammenraffen von welkem Laub, Gras und so weiter
FS10.14	Die Kartoffel
FS10.15	Der Flieder (Syringa vulgaris)
FS10.16	Der Handwerker, der Blechwaren anfertigt, ausbessert
FS10.17	Das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüse, Suppen
FS10.18	Der hohe Korb zum Tragen auf dem Rücken
FS10.19	Die obere Begrenzungsfläche des Wohnraums
FS10.20	Der Bettbezug
FS10.21	Der auftreibende Zusatz zum Kuchenteig
FS10.22	Das Anfangsstück oder Endstück des Brotlaibs
FS10.23	Das Flocken und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe
FS10.24	Die Ziege
FS10.25	Die Deichsel
FS10.26	Die Eidechse
FS10.27	Der Hahn
FS10.28	Das Huhn
FS10.29	Die Spreu (Hafer, Gerste)
FS10.30	Das Mutterschwein
FS10.31	Der Schrank
FS10.32	Die Erdbeere
FS10.33	Das verschnittene männliche Schwein
FS10.34	Das verschnittene weibliche Schwein
FS10.35	Die Kleidertasche (Mann, Frau)
FS10.36	Das Feuer brennt
FS10.37	Das Haus ist abgebrannt
FS10.38	Die Pfeife will nicht brennen
FS10.39	Die Fledermaus
FS10.40	Der grüne Grasfrosch (Rana esculenta)
FS10.41	Der braune Wiesenfrosch
FS10.42	Der Fußrücken oben
FS10.43	Die Haare kämmen
FS10.44	Der Nachmittag (Unnern)
FS10.45	Der Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
FS10.46	Pflügen
FS10.47	Schelten
FS10.48	Niemand
FS10.49	Apfelrest (Gehäuse und so weiter)
FS10.50	Das Stoßbutterfass
FS10.51	Das drehbare Butterfass
FS10.52	Die Kuh steht trocken (milchtrocken)
FS10.52.a	Unfruchtbare Kuh
FS10.52.b	Kuh vor dem Kalben
FS10.53	Der Pfarrer
FS10.54	Das Fass ist leer
FS10.55	Der Speicher des Hauses
FS10.56	Der Speicher der Scheune
FS10.57	Die Strumpfbänder
FS10.58	Laut weinen
FS10.59	Der Wacholder
FS10.60	Der Maulwurf
FS10.61	(ich geh zum) Leichenbegängnis
FS10.62	Das Taschentuch
FS10.63	Der Maikäfer
FS10.64	Das Euter
FS10.65	Die Weste
FS10.65.a	Männliche Weste
FS10.65.b	Weibliche Weste
FS10.66	Der Bruder
FS10.67	Tun
FS10.68	Er tut (3. Sg.)
FS10.69	Auch
FS10.70	Der Ortsname in der Mundart
FS10.71	Der Mitskäfer
FS10.72	Die Ameise
FS10.73	Der Hausflur
FS10.74	Die Dreschtenne
FS10.75	Der Star
FS10.76	Treten
FS10.77	Der Sperling
FS10.78	Der braune Wiesenfrosch
FS10.79	Das Fenster
Karte A1	Ackern / zackern
Karte A1	Buxe / Hose
Karte A1	Gestern / nächt
Karte A1	Hart / laut
Karte A1	Hepe / Sichel
Karte A1	Kiepe / Sack
Karte A1	Schmand / Rahm
Karte A1	Sonnabend / Samstag
Karte A2	Brühen / brennen
Karte A3	Buxe / Hose
Karte A3	Ledig / leer
Karte A3	Pate / Petter
Karte A3	Ziege / Geiß
Karte A4	Buxe / Hose
Karte A4	Dreuge / trocken
Karte A4	Hart / laut
Karte A5	Dreuge / trocken
Karte A5	Pate / Petter
Karte A5	Ziege / Geiß
Karte A6	Brühen / brennen
Karte A6	Dreuge / trocken
Karte A6	Gickel / Gickelhahn / Hahn
Karte A7	Dreuge / trocken
Karte A7	Hart / laut
Karte A8	Ziege / Geiß
Karte A9	Ziege / Geiß
Karte A6	Gickel / Gickelhahn / Hahn
Karte A6	Huhn / Hühner / Hinkel => Huhn;
Karte A6	Töpfer / Dippenmacher / Dippenbäcker / Euler / Hafner / Pötter / Pötteker
Karte B0a	Grundkarte Kreis Biedenkopf (Karton)
Karte B0b	Grundkarte Kreis Biedenkopf (Transparentpapier)
Karte B1	Abendessen / Abendsuppe / Nachtessen
Karte B2	Ameise / große Ameise / kleine Ameise => groß; => klein;
Karte B3	Apfelrest
Karte B4	Der Bindfaden
Karte B5	Bodenraum
Karte B6	Deichsel
Karte B7
Karte B8	Die Eidechse
Karte B8	Die Erdbeere
Karte B9	Das Flackern und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe
Karte B10	Das Euter
Karte B11	Die Fledermaus
Karte B12	Der Flieder
Karte B13	Die Fußbank
Karte B14	Die Grieben
Karte B15	Die Hagebutte
Karte B16	Der Hahn
Karte B17	Der Handbesen
Karte B18	Die Heidelbeere
Karte B19a-b	Das Huhn
Karte B20	Die Jauche
Karte B21	Die Haare kämmen => Haar;
Karte B22	Die Kartoffel
Karte B23	Der Klempner
Karte B24	Die Kröte
Karte B25	Leer (das Fass ist leer)
Karte B26	Der Maikäfer
Karte B27	Der Marienkäfer
Karte B28a-b	Der Maulwurf
Karte B29	Der Mistkäfer
Karte B30	Der Nachmittag
Karte B31	Der Pfarrer
Karte B32	Pflügen
Karte B33	Schelten
Karte B34	Der Schrank
Karte B35	Das Mutterschwein
Karte B36	Das verschnittene männliche Schwein => männlich; => verschneiden; => verschnitten;
Karte B37	Die Strumpfbänder => Stumpfband;
Karte B38	Die Tasche (Kleidertasche)
Karte B39	Das Taschentuch
Karte B40	Laut weinen
Karte B41	Ziege / Geiß
Karte B42	Die Ämter des Kreises Biedenkopf
Karte B43	Amt Königsberg

Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Fragebogen 41: Kreis Biedenkopf = Serie 3 / Mappe 41

Fragen

Orte A–Z

Gewährsleute A–Z