Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire
Fragebogen 34: Deichsel – Fenster = Serie 2 / Mappe 34
Matritze mit maschinenschriftlichem Text und gedruckte Fragebogen: IV. Fragebogen zum Hessen-Nassauischen Wörterbuch = Fragebogen 1914, s. auch Fragebogen IV bei den unnummerierten Fragebogen, Nr. 134-148. Mappe 61 enthält überwiegend Fragebögen von Orten, die außerhalb des Wörterbuchgebiets liegen.). Masch: S. 1: Frage 1-24, S. 2: Frage 25-50; Druck: S. 1: Frage 1-11, S. 2: Frage 12-30, Seite 3: Frage 31-45, Seite 4: Frage 46-50
Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z
Zum Fragebogen 34 mit 58 Fragen liegen Rückmeldungen von 30 Gewährsleuten aus 30 Orten vor.
Fragen
| 1 | Deichsel |
|---|---|
| 2 | Fenster |
| 3 | Speicher des Hauses |
| 4 | Sitzstange der Hühner |
| 5 | Schrank (verschiedene Arten?) |
| 6 | Grummet |
| 7 | Flieder (Syringa vulgaris) |
| 8 | Hagebutte |
| 9 | Kartoffel |
| 10 | Wald |
| 11 | Korb (welche verschiedenen Arten? Wenn möglich, mit kurzer Beschreibung) |
| 12 | Peitsche |
| 13 | Eichhörnchen |
| 14 | Ziege |
| 15 | Marienkäfer (Coccinella septempunctata) |
| 16 | Maikäfer (Melolontha) |
| 17 | Schmetterling |
| 18 | Fledermaus |
| 19 | Hahn |
| 20 | Star |
| 21 | Frosch (Rana) |
| 22 | Tasche |
| 22a | Tasche zum Umhängen |
| 22b | Kleidertasche, Hosentasche, Westentasche |
| 23 | Taschentuch |
| 24 | Rahm auf der gekochten Milch |
| 25 | Hose |
| 26 | Strümpfe |
| 27 | Kuss |
| 28 | Pfarrer |
| 29 | Lehrer |
| 30 | Bonbons (Zuckersteinchen und ähnliches) |
| 31 | Versammlung |
| 32 | Pate und Patin |
| 33 | Frühling |
| 34 | Zwischen |
| 35 | Ungeordnet (von Haaren) |
| 36 | Brünstig |
| 36a | Brünstig von Kühen |
| 36b | Brünstig von Ziegen |
| 36c | Brünstig von Pferden |
| 36d | Brünstig von Schweinen |
| 36e | Brünstig von Hunden |
| 36f | Brünstig von Katzen |
| 37 | Betrunken |
| 38 | Stumpf (von Zähnen) |
| 39 | Leer |
| 40 | Dunkel |
| 41 | Heiser |
| 42 | Nicht milchgebend (gest? gell? oder wie?) |
| 43 | Die Sense durch Hämmern schärfen |
| 44 | Harnen |
| 45 | Kriechen |
| 46 | Fein regnen |
| 47 | Flüstern |
| 48 | Bäume veredeln (pfropfen) |
| 49 | Brennen |
| 50 | Schelten |
Orte A–Z
- Allna (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 1
- Bad Berleburg (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 5
- Bad Laasphe (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 9
- Banfe (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 13
- Beddelhausen (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 17
- Beltershausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 21
- Christerode (Schwalm-Eder-Kreis), S. 25
- Dörnberg (Landkreis Kassel), S. 29
- Driedorf (Lahn-Dill-Kreis), S. 33
- Erndtebrück (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 37
- Girkhausen (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 41
- Haddamshausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 45
- Kempfenbrunn (Main-Kinzig-Kreis), S. 49
- Lohra (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 60
- Marbach (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 64
- Marburg (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 68
- Mardorf (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 72
- Münchhausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 76
- Naumburg (Landkreis Kassel), S. 80
- Ockershausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 82
- Ostheim (Main-Kinzig-Kreis), S. 86
- Reibertenrod (Vogelsbergkreis), S. 90
- Rüdesheim (Rheingau-Taunus-Kreis), S. 94
- Schlierbach (Main-Kinzig-Kreis), S. 105
- Usingen (Hochtaunuskreis), S. 109
- Wehrda (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 113
- Wehrshausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 117
- Weidenhausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 121
- Wellen (Landkreis Waldeck-Frankenberg), S. 125
- Wermertshausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 129
Gewährsleute A–Z
- Brodt, Dr. M., Studienrat (Ostheim), S. 86
- Frank, N.N., Hauptlehrer (Banfe), S. 13
- Graeber, Paul, Studienrat (Reibertenrod), S. 90
- Hartnack (Bad Laasphe), S. 9
- Hild, Friedrich, Lehrer (Driedorf), S. 33
- Knoche, E., Lehrerin (Bad Berleburg), S. 5
- Kramer, I., Seminarprorektor i. R. (Naumburg), S. 80
- Kroh, Hermann, Lehrer (Beddelhausen), S. 17
- Kroh, Hermann, Lehrer (Erndtebrück), S. 37
- Schick, A., Hauptlehrer (Mardorf), S. 72
- Schmidt, Georg, Lehrer (Rüdesheim), S. 94
- Steinmetz, E. G., Seminarist (Usingen), S. 109
- Strippel, W., Apotheker a. D. (Dörnberg), S. 29
- Wennicken, N.N., Lehrer (Girkhausen), S. 41
- Wessendorft, Dr. K., Pfarrer (Kempfenbrunn), S. 49
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Allna), S. 1
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Beltershausen), S. 21
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Christerode), S. 25
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Haddamshausen), S. 45
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Lohra), S. 60
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Marbach), S. 64
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Marburg), S. 68
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Münchhausen), S. 76
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Ockershausen), S. 82
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Schlierbach), S. 105
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Wehrda), S. 113
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Wehrshausen), S. 117
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Weidenhausen), S. 121
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Wellen), S. 125
- Wintzer, Prof. Dr. E. (Wermertshausen), S. 129