Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Matritze mit handschriftlichem Text. (O 28). Seite 1: Frage 1-9, Seite 2: Frage 10-21

Zum Fragebogen 28 mit 23 Fragen liegen Rückmeldungen von 116 Gewährsleuten aus 116 Orten vor.

1	Schustermesser
2	Schusterahle
3	Pechfaden des Schusters
4	Bezeichnung aller Sorten Bindfäden und Seile bis zum dicksten Tau (Bitte nähere Angaben!)
5	Abgeteilter Standraum für je 1-2 Stück Vieh im Stall
6	Trennende Wand oder andere Vorrichtung zwischen den Tieren im Stall
7	Vorrichtung an der Stallwand (außer der Krippe), aus welcher die Tiere Heu und Stroh fressen
8a	Schimpfwörter für schmutzige männliche Personen
8b	Schimpfwörter für schmutzige weibliche Personen
8c	Schimpfwörter für schmutzige Kinder
9	Schimpfwörter für schlampige Personen / Schimpfwörter für ungeschickte, tölpelhafte Menschen
10	In geiziger Weise Vermögen zusammenbringen
11	Vermögen, Geld leichtfertig vergeuden
12	Den Menschen, besonders Kindern freundliche oder feindliche Wesen im hohen Getreidefeld. (Bitte Näheres!)
13	Hervorspringende oft mit Fenster oder Laden verschlossene Lichtöffnung auf dem Dach
14	Geräte, womit man nach dem Handdrusch das Getreide vom Staub reinigt
15	Wie heißt diese Tätigkeit des Reinigens von Getreide?
16	Welche Bezeichnungen für ʿWaldʾ kennt man dort? Bitte, nähere Angaben
17	Größerer Zuleitungsgraben beim Berieseln der Wiesen
18	Kleinerer seitlicher Graben, der das Wasser unmittelbar auf die Wiese leitet
19	Redensarten, die sich auf das Bewässern der Wiesen beziehen
20	Mehr oder minder tiefer und breiter Grenzgraben zwischen den einzelnen Wiesenstücken. (Nicht Wasserzuleitungsgraben!)
21	Die Erntezeit. (Geschlecht!)