Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Matritze mit handschriftlichem Text. (O 25). Seite 1: Frage 1-14, Seite 2: Frage 15-25

Zum Fragebogen 25 mit 25 Fragen liegen Rückmeldungen von 138 Gewährsleuten aus 137 Orten vor.

1	Teile der Egge: a) Gerüst, b) Langhölzer des Gerüsts, c) Querhölzer des Gerüsts, d) Eggenzähne
2	Schlitten, auf dem die Egge ins Feld befördert wird
3	Stiel der Sense
4	Fangvorrichtung für das Getreide (an der Sense)
5	Die mit Fangvorrichtung versehene Sense
6	Hacke (landwirtschaftliches Gerät)
7	Eimertagholz
8	Radnabe
9	Achsennagel (vor dem Rad)
10	Querholz am Wagen (zum Befestigen der Zugriemen)
11	Schwanzloses Huhn
12	Ortsübliche Haartracht der Frauen und die zugehörigen Benennungen (bitte einfache Zeichnung!)
13	Scheitel
14	Redensarten, die an das Haar anknüpfen (zum Beispiel der hat Haare lassen müssen ʿVerluste gehabtʾ und ähnliches)
15	Redensarten über Huhn oder Hahn (zum Beispiel E gescheut Houn legt āch emol en de Nessel)
16	„Stoß nicht an den Tisch!“
17	Ist Halbschied, Halbscheit oder ähnlich bekannt? Form? Bedeutung? (Bitte Beispielsatz!)
18	Handtuch
19	Die Bilder hängen an der Wand
20	Du sollst das Geschirr an den Haken hängen!
21	Gelenk am Hinterfuß des Pferdes
22	Birkenzweige (und Birkenbäume), die zu Pfingsten die Häuser schmücken
23	Sind noch Pfingstbräuche üblich, zum Beispiel Pfingstwasser, Pfingstkuh, Pfingstochse, Pfingstmännchen? Bitte kurz beschreiben!
24	Spottnamen für den Langschläfer, den letzten Kirchgänger und andere? (An Pfingsten.)
25	Redensarten, die an Pfingsten anknüpfen, (zum Beispiel On Pingste hunn de Bauern om wingste.)