Dictionary of Hessen-Nassau Questionnaire

Matritze mit handschriftlichem Text. (O X). Seite 1: Frage 1-15, Seite 2: Frage 16-32

Zum Fragebogen 10 mit 32 Fragen liegen Rückmeldungen von 148 Gewährsleuten aus 148 Orten vor.

1	Docht
2	Abgebrannter Teil des Dochtes
3	Die Lampe rußt
4	Schlecht brennende Lampe
5	Henkel (an Korb, Krug und dergleichen)
6	Ausgußstelle an Kannen (zum Beispiel Zott, Tülle und anderes)
7	Bettüberzug
8	Kissenüberzug
9	Eine Anzahl nebeneinander hinziehender Äcker gleicher Länge (zum Beispiel Gewann und anderes)
10	Feldwegartiger Trennungsstreifen zwischen zwei Ackerbreiten
11	Schmaler grasbewachsener Grenzstreifen zwischen zwei Äckern
12	Ende des Ackers, wo der Pflug wendet
13	Teile der Feldflur nach ihrer Form (zum Beispiel Strahl, Blauel und anderes): (Bitte, Zeichnung!)
14	Brachfeld
15	Weichflüssiger Boden (zum Beispiel Batsch, Quatsch und anderes)
16	Nebliger Dunst bei trocken heißem Wetter (zum Beispiel Hērᾱch und anderes)
17	Es steigen Nebelwölkchen aus Wald und Wiese auf (besonders abends) (zum Beispiel die Füchse kochen)
18	Es ist schwül
19	Platzregen
20	Es regnet in Strömen
21	Es hagelt
22	Hagelkörner
23	Blinzeln
24	Glotzen
25	Traumverloren vor sich hinsehen (zum Beispiel in die andere Woche gucken und ähnliches)
26	Angestrengt horchen (zum Beispiel laustern und anderes)
27	Sehr schnell sprechen
28	Übermäßig langsam sprechen
29	Kichern
30	Wiehernd lachen
31	Der ist so dumm … (zum Beispiel wie ein schwarzes Schwein, dass ihn die Hühner picken und ähnliches)
32	Scherzhafte Bezeichnungen für „Füße“