Hessian World War I Primary Sources

Contents

↑ Feldpostbrief des Darmstädter Studenten Kurt Bergter, um 1917

Abschnitt 1: Feldpostbrief, um 1917

[303-304] Kurt Bergter, geboren am 6.2.1893 studierte Elektrotechnik an der Technischen Hochschule Darmstadt. Er fiel am 20. Juni 1917 bei Het Sas (nordwestlich Ypern, Westflandern).
Der Brief ist bei Witkop ohne Datum gedruckt. Es handelt sich lediglich um einen Auszug aus einem Brief an einen hier nicht genannten Adressaten.

Im übrigen führen wir hier drei Kämpfe: Gegen die lausigen Russen, die russischen Läuse (die mich jetzt kräftiger anpacken) und — um das Dicke im Feldkessel. Bei dem Leben im Freien bekommt man natürlich gewaltigen „Kohldampf", und gibt es dann Speckerbsen, so reißen sich die lieben Kameraden um die Ehre, das Essen für je acht Mann zu holen. Du glaubst wohl gar ans Nächstenliebe? — Mit den Erbsen [S. 304] ist's wie im Leben: die Hohlköppe schwimmen oben, die „mit was in" gehen der Sache, hier dem Feldkessel, stets auf den Grund! Nun kommt mein Partner zurück und meldet mir traurig, daß er nichts als „Dünnes" bekommen, und läßt mich zum Beweise auch mal hineinsehen; aber ängstlich, nicht umrühren. Dann gießt er vorsichtig, jede „Erschütterung" vermeidend, die Suppe in meinen Napf, immer wieder klagend, daß kein „Dickes" darin. Doch, mit einem schnellen Griffe lange ich hinein und hole mir meinen Teil fixing heraus, unter wildem Gefluche seinerseits: „Vielfraß, unkameradschaftlich" usw. — Dieser Kampf, um so schwerer, da wir bisher nur nachts Essen erhielten, spielt sich täglich ab, überall das gleiche Theater. Ich als junger Rekrut und Volksmittagstisch-Studiker denke mir nichts dabei; wie wird aber wohl einem Ex-Stammgast bei Pforte, der den Kampf ausfechten muß, zumute sein bei diesem Krieg „um das Dicke im Feldkessel"?