Hessian World War I Primary Sources

Contents

Illustrations

↑ Fotoalbum des Kriegsfreiwilligen Carl Freese aus Kassel, 1915-1918

Abschnitt 7: Am Njemen 4.6.- 20.7.1916

◀ [7]

Die Seite enthält 10 Fotografien, die Freese zwischen dem 4. Juni und dem 20. Juli 1916 am Njemen aufnahm.

Bild 1
Am Njemen fotografierte Freese ausgiebig die Stellungen, an denen er und seine Kameraden ihren Dienst verrichteten. Auf dieser quadratischen Aufnahme ist eine hölzerne Beobachtungsstelle zu sehen. Aufgrund von Alterungs- und Reaktionsprozessen der Fotochemikalien hat sich das Bild bräunlich verfärbt.
Bildunterschrift: B-Stelle bei Kopowtschisna.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 2
Das Foto zeigt einen aus Birkenstämmen gefertigten Pavillion, in dem auch selbst gebaute Stühle und ein Tisch zu sehen sind. Die Bildunterschrift "Sommerurlaub am Njemen" zeigt den Humor, mit dem Freese seine Lage häufig beschreibt.
Bildunterschrift: Sommerurlaub am Njemen.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 3
Die Beobachtungs-Stellen (B-Stelle) galten als Augen der Artillerie.Wichtig war eine beherrschende Sicht über die Hauptkampflinie in die Tiefe des feindlichen Stellungsraums sowie eine gute Tarnung, um nicht selbst entdeckt zu werden. Freeses kleinformatige Aufnahme zeigt eine Hilfsbeobachtungsstelle im Waldgebiet.
Bildunterschrift: Hilfs B-Stelle.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 4
Ansicht eines Beobachtungspostens mit Scherenfernrohr. Scherenfernrohre wurden oft im Militär an Beobachtungsstellen eingesetzt, um nicht aus der Deckung gehen zu müssen. Außerdem ließen sie aufgrund ihrer plastischeren Wiedergabe des Gesehenen eine realistischere optische Entfernungsmessung zu.
Bildunterschrift: Beim Scherenfernrohr in dem kein Panje zu sehen war.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 5
Hölzerner Wohnunterstand der am Waldrand gelegenen Hilfsbeobachtungsstelle. Oberhalb des Unterstandes sind Fischernetze aufgespannt.
Bildunterschrift: Wohnunterstand auf der Hilfsbeob. nebst Fischnetzen.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 6
Dieses Bild eröffnet dem Betrachter einen Blick ins Innere eines Wohnunterstandes. Zu sehen sind Schlafstätten sowie ein Ofen (?) am rechten Bildrand.
Bildunterschrift: Unsere Villa in Kopowtschisna [Ort unbekannt].
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 7
Die Aufnahme soll den Geschützpark in Bjelaja zeigen, jedoch ist durch eine missglückte Fokussierung der Kamera lediglich der Baumstamm am rechten Bildrand scharf dargestellt. Die eigentlichen Geschütze sind nur verschwommen zu erahnen. Die am unteren linken Bildrand zu lesende Zahl 5 wurde bereits auf dem Negativ vermerkt.
Bildunterschrift: Geschützpark in Bjelaja.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 8
Dass nicht immer hölzerne Unterkünfte zur Verfügung standen, zeigt diese Aufnahme eines Biwaks, das laut Bildunterschrift im Kammerwald am Serwetsch aufgestellt wurde. Wahrscheinlich handelte es sich dabei um die übliche Unterkunft der Soldaten, wenn sie sich auf dem Weg zu den Gefechtsstellungen befanden.
Bildunterschrift: Biwak im Kammerwald am Serwetsch.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 9
Blick auf einen überdachten Bereich, unter dem sich zwei Männer neben einer Feldküche befinden. Letztere wurde auch Feldkocher oder Gulaschkanone genannt und stellte die Versorgung der Truppe mit warmen Mahlzeiten sicher. Freese verwendet mit der Bezeichnung "Hungerabwehrkanone" einen weiteren Ausdruck militärischen Gepräges. Die am unteren linken Bildrand zu lesende Zahl 4 wurde bereits auf dem Negativ vermerkt.
Bildunterschrift: Die Hungerabwehrkanone.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.

Bild 10
Aufnahme eines umzäunten Hauses. Laut Bildunterschrift handelt es sich um eine Art Suchbild, auf dem Freese selbst zu sehen sein soll. Am unteren rechten Bildrand wurde die Zahl 2 vermerkt.
Bildunterschrift: Wo bin ich?.
Originalabzug, quadratisch, Abmessungen: 6 x 6 cm.
▶